Dienstag, 19. März 2024

Eine Mini-Streichholzschachtel im Frühlingslook

 
Hallo Ihr Lieben!
Wenn ich eine neue Stanze habe, dann mache ich - vor allem bei Boxen - oft einfach mal ein Probestück aus einfachem weißen Cardstock. So kann man die fertigen Größen doch sehr viel besser sehen. Und manchmal denke ich mir dann, dass das Probestück doch viel zu schade zum Wegwerfen ist. Genau das ist mir auch hier mit der Mini-Streichholzschachtel von Kulricke passiert - noch dazu, weil ich den äußeren Teil aus hellblauem Cardstock gestanzt hatte. Also habe ich sie kurzerhand ein wenig frühlingshaft dekoriert.

Hello everyone!
When I get a new die then I like to make a test piece from cheap white cardstock, especially with boxes. This way you can see the actual size of the finished product. And then it can happen, that I decide that this test piece is too cute to waste it. That's also what happened with this mini matchbox by Kulricke - especially since I had used a left over piece of light blue cardstock to cut the sleeve from. So I went ahead and added some spring-ish decorations to it.


Wie schon erwähnt, hatte ich die Außenhülle aus einem Reststück hellblauen Cardstocks gestanzt. Das lag noch auf meinem Tisch und die Stanze ist super, um kleinere Reststücke zu verarbeiten. Das Blau war aber schon sehr hell. Also habe ich die Hülle von unten her ein wenig mit Distress Oxide Mermaid Lagoon gewischt.
Auch die Little Flowers Stanzen von LawnFawn waren erst bei mir eingezogen. Ich weiß, dass das ein älteres Set it, aber ich habe sie erst gekauft. Also habe ich die Teile für drei Gänseblümchen und den Blumentopf jeweils aus farbigem Cardstock gestanzt und mit Copics ein wenig schattiert. Nur die Blüten habe ich mit dem Rest des Mermaid Lagoon, das sich noch in meinem Pinsel befand, nur ein klein wenig eingefärbt.
Unten an den Blumentopf musste unbedingt ein Motiv - für solche kleinen Bereiche liebe ich die Little Agenda Stempel von MamaElephant. Hier kam ein Küken aus dem Little Agenda Chickens Set zum Einsatz. Mit dem Strohhut passt es doch perfekt zum Frühling. 
Unter den Blumentopf und das Küken habe ich ein aus blauem Cardstock gestanztes Oval als Boden gesetzt. Außerdem habe ich aus dem Reveal Wheel Spring Sentiments Stempelset von LawnFawn nur das Wort Spring mit hellblauer Tinte auf weißen Cardstock gestempelt und ebenfalls auf den Blumentopf geklebt. 
Und oben für die Blüten musste noch ein kleines Bienchen her - gefunden habe ich es dann in Heute wird Gut Stempelset von Create a Smile.

As I already mentioned had I die cut the sleeve of my matchbox from a left over piece of light blue cardstock. It was still laying on my desk and this die is great to use up those scraps. But the blue was really very light. So I used a bit of Distress Oxide Mermaid Lagoon to lightly shade the bottom of the sleeve.
Also the Little Flowers dies by LawnFawn moved into my craftroom just recently. I know that it is an older die set, but I just discovered it now. I die cut the elements for three daisies and the flower pot from colored cardstock and shaded it with Copics. Only on the flower petals I used what was left of the Mermaid Lagoon on my brush. 
I really wanted to put an image besides the flower pot - for those small areas I love the Little Agenda line by MamaElephant. Here I used one of the chickens from the Little Agenda Chickens set - with it's straw hat it's perfect for spring.
Under the chicken and flower pot I put an oval cut from blue cardstock to ground the images. I also used light blue ink to stamp just the word spring onto white cardstock using a stamps from the Reveal Wheel Spring Sentiments set by LawnFawn and adhered it onto the flower pot.
And on the flowers I really wanted to place a little bee - I found the perfect one in the Heute wird Gut stamp set by Create a Smile.


Die Schublade hatte ich aus weißem Cardstock gestanzt und das sah dann doch etwas fad aus. Also habe ich die Worte "sending happiness your way", wieder aus Stempelsets von LawnFawn, auf gelben Cardstock gestempelt und vorne auf die Schublade geklebt. Als Deko habe ich ein kleines hellblaues Herz daneben gesetzt.

The drawer I had die cut from white cardstock and that looked a bit plain now on the finished box. So I stamped the words "sending happiness your way" onto yellow cardstock, again using stamps by LawnFawn. I adhered those to the front of the drawer and put a little light blue clay heart next to it.


Zum Zusammenkleben der Motive habe ich teilweise 3D Tape benutzt und sie damit dann auch oben auf der Box befestigt. Dann habe ich noch ein Stück weißes Twine um die Box gewickelt und oben auf dem Blumentopf zu einer Schleife gebunden. 
Mit einem kleinen Fläschchen, gefüllt mit Blumensamen, in der Box kann ich nun ganz einfach ein wenig Frühling verschenken. 

To put the images together I used foam tape behind a few of the elements and used it also to attach my "scene" to the box. Then I wrapped a piece of white twine around it and tied it to a bow.
I plan to put a little bottle, filled with flower seeds, into the box - a great and easy way to give away a little bit of spring happiness.

Montag, 18. März 2024

Eine schnelle Geburtstagskarte


 Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich eine Geburtstagskarte für Euch, die gar nicht viel Zeit in Anspruch genommen hat. Bastelzeit an diesem Tag war nämlich knapp. 

Hello everyone!
Today I have a birthday card for you, that was made pretty quickly. Because the day I made it I didn't have much time for crafting.

Auf der Karte habe ich einige der Neuheiten aus dem März-Release von Create a Smile eingeweiht. Und eigentlich hatte ich noch den kleinen Vogel aus dem Set Torte coloriert, der passte dann aber vom Stil her irgendwie doch nicht so auf die Karte und so wartet er jetzt auf meinem Tisch darauf, auf eine andere Karte hüpfen zu dürfen.
Ich habe hier den Freude und Jubel Stempel mit türkisfarbener Tinte auf ein Stück hell-türkis farbenen Cardstock gestempelt. Dann habe ich den neuen Hurra Stencil aufgelegt und weiße Stencil-Paste durch ihn hindurch aufgetragen. Nach dem Trocknen habe ich noch goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.

Here I used some of the items from Create a Smile's march release. And I actually had also colored the little bird from the set Torte, but then it just didn't fit the style of my card. So it's here in my table now, waiting for another card to hop onto.
I stamped the Freude und Jubel background with turquoise ink onto light aqua cardstock. Then I put the new Hurra stencil onto it and stenciled some white stencil paste onto the cardstock. After the paste had dried I also added some splatters of gold metallic watercolor.


Hauptelement ist der große gestanzte Text. Den habe ich mit der Du Hast Geburtstag Stanze gemacht - die Schattenlage aus weißem Cardstock, den Text an sich aus ins Grau gehende Türkis. Ich habe hier drei Lagen des Textes aufeinander geklebt und bei der obersten Lage nur das Wort Geburtstag von unten her etwas mit Copics schattiert. Auf den oberen Teil der Buchstaben habe ich goldene Stickles aufgetragen. 
Vom an den Ballons schwebenden Hippo aus dem Set Dicke Party habe ich mir drei Luftballons geklaut, coloriert, ausgeschnitten und an den Text geklebt.
Unter dem Text habe ich dann noch einen kleinen Text angebracht. Der ist aus dem Set Kleine Texte und wieder mit türkisfarbener Tinte auf weißen Cardstock gestempelt. 

Main element of this card is the large die cut text. I used the Du Hast Geburtstag die - it's your birthday - here and die cut the shadow layer from white, the text from some grey-ish turquoise cardstock. I stacked three of those texts and used Copics to shade the bottom of the word birthday of just the top layer. Onto the top of the letters I put some gold Stickles.
I've "stolen" some balloons from the hippo floating in the air from the Dicke Party set, colored them and attached them to the text.
Under the die cut text I added a little greeting. It's stamped with turquoise ink onto white cardstock. 


Mit der Kleine Blüten Stanze habe ich dann einige kleine Blümchen aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics eine gelbe Blütenmitte aufgemalt. Die habe ich dann mit einem Embossing-Tool etwas gerundet und habe sie in einer schrägen Linieauf die Karte geklebt. 

Using the Kleine Blüten die I die cut some small flowers from white cardstock and drew a yellow flower center onto them. Then I rounded them a bit with an embossing tool and glued them in a line across the card.


Da der gestackte Text etwas höher ist, habe ich hinter die Ballons dickes und hinter den kleinen Text dünnes 3D Tape gesetzt.
Zum Schluss habe ich alles weiß gemattet.

Since the stacked text has quite some dimension I put some thick foam tape behind the balloons and thin foam tape behind the small text.
Then I glued the card panel to a white note card.



Sonntag, 17. März 2024

Ein Ostergärtchen


 Hallo Ihr Lieben!
Ostern ist nicht mehr weit - deswegen zeige ich Euch heute ein kleines Ostergeschenk, das als Gärtchen daher kommt.

Hello everyone!
Easter isn't far away anymore, so I'm sharing a little easter gift with you today, that looks like a little garden.

Hauptelement im Garten ist die Karottenbox, gemacht mit der Carrot Box Stanze von LawnFawn. Das Drumherum ist mir erst nach dem Basteln der Karotte eingefallen.

Main element here is the carrot box, made with the Carrot Box die by LawnFawn. Everything else I just came up with after I had made the carott.


Meinen Garten habe ich mit verschiedenen Borderstanzen gemacht - ganz innen versteckt sich eine ganz einfache Schachtel aus braunem Cardstock, die ich per Hand gemacht habe. Sie hat die Maße 7,5 x 7,5 x 3 cm.
Aus grünem Cardstock habe ich einen langen Streifen geschnitten und die obere Kante mit einer Slimline Grasstanze ausgestanzt. Außerdem habe ich den Cardstock etwas mit Distress Oxide Rustic Wilderness gewischt. 
Außerdem habe ich zweimal  den Picket Fence Border von LawnFawn aus weißem Cardstock gestanzt und damit den Zaun gestaltet. Zwei Stanzteile passen bei den oben genannten Maßen genau einmal um die Box herum. 
Zaun und Gras habe ich dann von außen gegen die braune Box geklebt.

I used different border dies to create my garden - on the very inside there's a simple box made from brown cardstock, that I just made by hand. It measures 7,5 x 7,5 x 3 cm.
I cut a long strip from green cardstock and then used a slimline grass border die to cut the top edge. I also inked the cardstock lightly with Distress Oxide Rustic Wilderness.
From white cardstock I cut two of the Picket Fence Border dies by LawnFawn to create my fence. Two die cuts fit exactly around the box with the above measurements.


An der Graskante entlang habe ich einige kleine lachsfarbene Blümchen verteilt, die ich mit einer Stanze aus dem Build a Pumpkin Set gemacht habe.
Hinter dem Zaun steckt ein Schild mit einem Ostergruß. Ich habe das Schild aus dem Harvest Crate Set aus braunem Cardstock gestanzt und mit Copics etwas schattiert. Dann habe ich Stempel aus dem Henry's Build a Sentiment Spring Set verwendet und weiß "happy easter" darauf embosst. Ein weiteres kleines Blümchen dient als Deko. Das Schild habe ich mit 3D Tape von hinten gegen den Zaun geklebt.

Along the grass edge I planted some small salmon colored flowers that I die cut with a die from the Build a Pumpkin set.
Behind the fence there's a sign with an easter greeting. I die cut the sign from the Harvest Crate set from brown cardstock and shaded it with Copics. Then I used stamps from the Henry's Build a Sentiment Spring set to white heat emboss "happy easter" onto it. I decorated the sign with another small flower and attached the sign with foam tape behind the fence.


Neben der Karotte befinden sich natürlich Schokoeier und ein kleiner Schokohase im Garten. Die Box habe ich zuvor mit den grünen Papierstreifen gefüllt, die LawnFawn als Stopfmaterial für ihre Pakete verwendet. Quasi LawnFawn-Gras als Gras in einer LawnFawn-Box wiederverwendet.

Besides the carrot there are some chocolate eggs and a little chocolate bunny inside the garden. Under those I put some of the green paper strips LawnFawn uses in their shipping boxes. So it's LawnFawn grass used in a LawnFawn box here.


Die Karotte ist mit der Carrot Box Stanze gemacht - das Grün aus hellgrünem, die Karotte selbst aus hellorange farbenem Cardstock. Die Karottenteile habe ich mit Distress Oxide Spiced Marmalade gewischt, dann habe ich mit Crackling Campfire einige Streifen quer aufgewischt. Außerdem habe ich diese Teile mit kupferfarbener Metallic Watercolor bespritzt.
Das Karottengrün habe ich mit Cracked Pistacchio und Lucky Clover gewischt.

I used the Carrot Box die to create my carrot - the green I cut from light green, the carrot from light orange cardstock. I inked the orange pieces with some Distress Oxide Spiced Marmalade, then added a few streaks with Crackling Campfire. I also splattered some copper metallic watercolor on those orange pieces.
The green of the carrot I inked with Cracked Pistacchio and Lucky Clover. 


Oben an die Karotte habe ich einen kleinen Tag aus dem Build a Drink Mason Jar Add-On Set gebunden. Den habe ich aus weißem Cardstock gestanzt, ein kleines Herz aus dem selben Set aufgeklebt und alles mit einem weiteren Blümchen dekoriert. Dann habe ich pink-weißes Twine zum Anbinden verwendet.

To the top of the carrot I tied a little tag from the Build a Drink Mason Jar Add-On set. I die cut it from white cardstock, added a little heart from the same set and decorated it with another small flower. Then I used pink and white twine to tie the tag to the box.

Samstag, 16. März 2024

Eine Karte zur Geburt

 
Hallo Ihr Lieben!
Ich durfte eine Karte zur Geburt der kleinen Lina machen. Die Karte ist bereits vor einiger Zeit entstanden, ich konnte sie aber natürlich erst nach der Geburt zeigen.

Hello everyone!
I was asked to make a card for the birth of little Lina. I have made it some time ago but of course wasn't able to share it before the baby is born.

Als die Karte entstand, hatte ich kurz zuvor eine Triple Card im Hochkantformat, bei der der vorderste Teil nur etwa ein Drittel des mittleren Teils abdeckt, gemacht.  Weil es so viel Spaß gemacht hat, habe ich diese Kartenart hier gleich nochmal umgesetzt.
Die Karte selbst ist aus weißem Cardstock gemacht. Der Hintergrund besteht aus einem Stück hellrosa Cardstock - rosa war die gewünschte Farbe -, den ich mit Distress Oxide Kitsch Flamingo, Picked Raspberry und ein wenig Aged Mahogany gewischt und dann mit einem Wolkenfolder von Spellbinders geprägt habe. Anschließend habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt. 
 
When I made the card I had just finished a triple card in a portrait orientation, where the top flap only covers about a third of the middle layer. Since it was so much fun to make I made one of those cards again here.
 The card is made from white cardstock. The background was created by inking a piece of light pink cardstock - I was asked to use pink - with Distress Oxide Kitsch Flamingo, Picked Raspberry and a bit of Aged Mahogany, then dry embossing it with a cloud embossing folder by Spellinders. Then I added some splatters with white acrylic paint.


Am Himmel fliegen zwei Heißluftballons aus dem Fly High Stempelset von LawnFawn. Ich habe sie mit der NoLine Coloring Tinte von InkOn3 abgeestempelt und mit Copics in Pink und Weiß coloriert. Die Highlights sind mit einem weißen Gelstift gemacht.
Zwischen die beiden Heißluftballons habe ich ein "Hurra, ein Mädchen"-Banner aufgehängt. Das habe ich mit einem Stempel von SU gemacht und dann ausgeschnitten. Auf die eigentlich hellrosa gestempelte Schnur habe ich etwas weißes Twine geklebt und rechts und links jeweils eine kleine Schleife angebracht. 
Die Heißluftballons habe ich mit zwei kleinen dunkelrosa Blüten verziert.
Hinten auf den geprägten Wolkenhimmel habe ich einige aus weißem Cardstock gestanzte Wolken aufgeklebt, darauf dann die Heißluftballons samt Banner mit 3D Tape. Drumherum  habe ich einige klare Glitzersteine verteilt.

There are two hot air balloons from the Fly High stamp set by LawnFawn floating in the sky. I stamped them with the NoLine Coloring ink by InkOn3 and colored them pink and white with my Copics.  The highlights are made with a white gel pen. 
Between the two balloons I've hung up a "hooray, it's a girl" banner. I stamped that with a stamp by SU and cut it out. I glued a piece of white twine onto the string that I had stamped with light pink ink and added a bow to each end.
I decorated each of the ballons with a dark pink flower.
I attached  some clouds, die cut from white cardstock, to the embossed cloud background, then adhered the balloons and banner with foam tape. Around them I added some clear rhinestones.


Die vordere Klappe bedeckt ja nur etwa ein Drittel der mittleren Lage. Die Klappe selbst besteht nur aus einem 2 cm hohen Streifen, auf den ich von beiden Seiten eine aus weißem Cardstock gestanzte Wolkenbordüre geklebt habe. Zwischen den beiden Wolkenlagen befindet sich ein Magnet, das Gegenstück  habe ich unter dem rosafarbenen Himmel versteckt. So bleibt die Karte sicher und fest geschlossen. 
Auf die Wolkenlage habe ich den Namen geklebt - die Buchstaben sind mit dem Spell Anything Alphabet von MFT aus dunkelpinkem Cardstock gestanzt. Ich habe jeweils zwei Buchstaben aufeinander geklebt und Highlights mit einem weißen Gelstift aufgemalt.
Vorne über das L habe ich ein willkommen, mit grauer Tinte auf hellrosa Cardstock gestempelt, aufgeklebt. Der kleine Bär hinter dem a ist aus dem You're Clawsome Set von LawnFawn und wieder in No-Line Technik coloriert. 
Auch hier kamen einige Blüten, diesmal in hellrosa, sowie eine kleine Schleife als Deko zum Einsatz.

The front flap only covers one third of the middle layer. The flap itself is only a strip of cardstock about 1 Inch tall. I glued a cloud border that I cut from white cardstock on top and behind this flap. Between the two cloud layers I put a little magnet, the other one I've hidden behind the pink sky. This way the card stays closed securely.
Onto the cloud border I wrote the name - the letters I've die cut from dark pink cardstock using the Spell Anything Alphabet by MFT. I cut each letter twice and stacked them, then added some highlights with a white gel pen.
Across the L I glued a strip of light pink cardstock, onto which I've stamped a "welcome" with grey ink. The little bear behind the a is from the You're Clawsome stamp set by LawnFawn and again colored in no-line technique. 
Again I added a few small flowers, this time cut from light pink cardstock, and a bow as decorations.


Hier sieht man die nach unten geklappte Wolkenlage, hinter der ich den Text, der sich auf dem pinken Himmel befindet, versteckt habe.

Here you can see the folded down cloud layer, that I've hidden a text, that's on the pink sky layer, behind. 


Das große Wort Glückwunsch ist wieder aus dunkelpinkem Cardstock gestanzt. Ich habe dafür die Glückwunsch-Stanze von Create a Smile - ohne die Schattenlage - verwendet.
Komplettiert habe ich den Text hier mit einem "Herzlichen" und einem "zur Geburt", beide genauso wie das "Willkommen" vor dem Namen auf der Wolkenlage aus einem der Kleine Worte Stempelset von Stampcorner. Hier habe ich die Texte mit grauer Tinte auf hellgrauen Cardstock gestempelt.

The text here means "heartfelt congratulations on the birth of your baby". The large word is again cut from the dark pink cardstock using a die by Create a Smile. The smaller texts I stamped with stamps from the Kleine Worte set by Stampcorner with grey ink onto light grey cardstock.


Und dann sollte die Karte eine Möglichkeit bieten, Geld zu verschenken. Also habe ich auf der hintersten, innersten Lage eine kleine Tasche aus rosafarbenem Cardstock eingebaut.

And then the card should have included something to put some money in. So I added a little pocket, made from light pink cardstock, to the inner/third layer of the card.


Auf/in der Karte sollte dieser Text stehen. Da ich dafür keinen Stempel hatte, habe ich ihn am PC geschrieben und ausgedruckt. Dann habe ich ihn in Streifen geschnitten und auf die Tasche geklebt. Als Deko habe ich unten rechts zwei dunkelpinke Blüten, die ich noch übrig hatte, aufgeklebt.

And I was asked to put this text on the inside of the card. Since I didn't have a stamp for that I simply wrote it on my laptop and printed it out. Then I cut it into strips and attached it to the little pocket and decorated it with two dark pink flowers that I had left over.

Freitag, 15. März 2024

Kochen mit Christine III

 
Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich Euch eine Geburtstagkarte, auf der ich in letzter Sekunde noch das Hauptelement des März-Rezeptes von Create a Smile eingebaut habe. 

Hello everyone!
Today I am sharing with you this birthday card, that I decided last minute to add the main element of the march card recipe by Create a Smile. 

Neben dem März-Rezept habe ich auch einige Produkte aus dem März-Release von Create a Smile verwendet - kombiniert mit älteren Produkten.
Der Hintergrund besteht aus einem Stück hellgrünen Cardstocks, auf den ich mit Distress Ink Pumice Stone den Hurra-Stencil aufgewischt habe. Außerdem habe ich mit derselben Farbe die Ränder ein klein wenig abgedunkelt und dann weiße Acrylfarbe aufgespritzt. 

Besides following the march recipe I also used some of the products from the march release by Create a Smile - mixed with some older products.
The background is made from a piece of light green cardstock, that I stenciled the word hooray onto using the new Hurra stencil and Distress Ink Pumice Stone. I used the same ink to darken the edges of the cardstock a bit and then splattered some white acrylic paint onto it.


Mit dem Wimpelketten-Stencilset und Distress Ink Twisted Citron, Mowed Lawn und Rustic Wilderness habe ich dann zwei grüne Partygirlanden auf den oberen Teil des Cardstocks gewischt. Die Schnur habe ich mit einem grauen Fineliner dazugemalt. Außerdem habe ich einen mittelgrauen Copicmarker benutzt und damit Schatten auf die linke Seite jedes Wimpels gemalt. So wirkt alles drei-dimensionaler. Die Karte wäre nämlich fast eine One-Layer-Card geworden. Aber dann habe ich mich umentschieden....

Using the Wimpelketten stencil set and Distress Ink Twisted Citron, Mowed Lawn and Rustic Wilderness I inked two party banners onto the top of the cardstock. I used a grey fineliner to add the string. I also used a mid-grey Copic to draw a shadow line on the left side of each banner. This make the scene look more dimensional. This card nearly ended up as a one layer card. But then I changed my mind....


Der süße Hippo mit der Tröte ist aus dem Set Dicke Party. Ich wollte unbedingt, dass er Musik trötet und ihn dafür mit dem Radio Rock Stempelset kombinieren. Dafür schaute er aber in die falsche Richtung. Also habe ich ihn per Mirror Stamping "umgedreht". Da ich die Stempellinien beim Spiegeln von Motiven nie wirklich klar hinbekomme und sie auch nicht nachmalen wollte, habe ich dafür das NoLine Coloring Stempelkissen von InkOn3 verwendet und den Hippo dann in NoLine Technik mit Copics coloriert.  Highlights und einge Details habe ich dann mit einem weißen Gelstift dazugemalt und habe das Motiv ausgeschnitten.
Aus grauem Cardstock habe ich mit den Shadows and Flowers Stanzen einen Schatten gestanzt und ebenfalls mit Copics etwas schattiert. Dann habe ich den Hippo daraufgeklebt.
Und dann kam das Element aus dem März-Rezept hinzu: es ist der aus mehreren Stanzteilen zusammengesetzte und so plastisch gearbeitete Ballon. Im Rezept ist das ein Hauptelement und ein Osterei. Ich habe die Luftballonstanze aus dem Double Stitched DinLang Set benutzt und einige Ballons aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt. Der Luftballon ist nicht symmetrisch, also habe ich jedes zweite Stanzteil auf den Kopf gelegt, so dass der Ballon nicht unförmig wird. Dann habe ich ein Stück weißes Twine von hinten daran befestigt und das andere Ende durch einen Schlitz entlang des Arms des Hippos gesteckt. Außerdem habe ich eine Schleife unten am Ballon angebunden.

The cute hippo with the party whistle is from the Dicke Party stamp set. I really wanted him to make music with his whistle and combine him with the Radio Rock stamp set. But for that he was looking in the wrong direction. So I turned him by doing some mirror stamping. Since I never get crisp lines when mirroring an image and also didn't want to re-draw them I used the NoLine Coloring Ink Pad by InkOn3 and then colored the hippo in NoLine Technique with Copics. I added some highlights and details with a white gel pen and cut the image out.
From grey cardstock I die cut a shadow with one of the dies from the Shadows and Flowers set and shaded it with Copics. Then I glued the hippo onto it.
And then I decided to add an element using the march recipe: it's the balloon put together from different die cuts that becomes dimensional. In the recipe this is the main element of a card and there Christine did an easter egg. I used the balloon die from the Double Stitched DinLang set and cut a few balloons from dark green cardstock. The balloon die cut isn't symmetrical so I turned every other balloon on its face so the finished balloon won't look wonky. I glued a piece of white twine to its back and put the other end through a slit that I cut along the hippo's arm. I also tied a bow from another piece of twine that I had wrapped around the bottom of the balloon.


Direkt auf den Hintergrund habe ich dann mit grauer Tinte erst die Notenlinien aus dem Radio Rock gestempelt und dahinein dann mit dunkelgrüner Tinte den Text. Außerdem habe ich ein paar Noten dazugestempelt. Den Hippo habe ich so davor geklebt, dass die Musik aus der Tröte kommt.

Directly onto the background I stamped the staves from the Radio Rock set with grey ink and then stamped the text with dark green ink on top. I also added a few music notes. The hippo is glued down in a position that makes it look like the music is coming from his whistle.


Den Hippo samt Schatten habe ich mit dünnem 3D Tape aufgeklebt und dann drumherum einige Sterne verteilt. Für die habe ich wieder Stanzen aus dem Double Stitched DinLang Set verwendet. Sie sind aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt und leicht mit Stickles beglittert. Davon habe ich dann auch ein wenig auf die Tröte und den Partyhut aufgetragen.
Zum Schluss habe ich dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

The hippo and shadow I adhered with thin foam tape and thenput a few stars around him. I used dies from the Double Stitched DinLang die set again to cut them from dark green cardstock, then put a bit of Stickles onto them. I also added some to the whistle and party hat.
Then I attached everything to a white note card.

Donnerstag, 14. März 2024

Viel Glück


 Hallo Ihr Lieben!
Glück kann man immer brauchen - und so zeige ich heute auf dem Stampcorner Blog diese Karte, die gleich jede Menge davon im Gepäck hat.

Hello everyone!
You can never have too much luck - and so I am sharing this card over on the Stampcorner blog today, that brings a whole lot of luck.

Man sagt ja, dass das Glück am Ende des Regenbogens wartet - ob das aber unbedingt der berühmte Goldtopf sein muss, sei jedem selbst überlassen. In meinem Fall befindet sich dort ein großes Feld vierblättriger Kleeblätter. Und es heißt ja, dass man sich bei jedem vierblättrigen Kleeblatt, das man findet, etwas wünschen darf. 
Der Hintergrund besteht hier aus einem helltürkisen, metallischen Cardstock. Auf den habe ich mit der neuen Cloud Stencil und Distress Oxide Salvaged Patina einige Wolkenreihen aufgewischt, die aber nur ganz dezent zu sehen sind. Außerdem habe ich dort drei fluffige Wolken, gestanzt aus weißem Cardstock, aufgeklebt.
Auf das untere Ende des Cardstocks habe ich zwei Reihen Gras geklebt - eine hügelige und eine gerade. 

They say, that luck is waiting at the end of the rainbow - if it has to be the famous pot of gold is up to you. In my case there's a large field of four leaved clovers there. And it's said, that you get a wish for each four leaved clover you find. 
The background is made from a piece of light turquoise metallic cardstock. I used the new cloud stencil and Distress Oxide Salvaged Patina to ink a few rows of clouds onto the cardstock, that are only very subtly visible. I also glued three puffy clouds, cut from white cardstock, onto it. 
I added two layers of grass to the bottom of the cardstock - a hilly one and a straight one.



Der Regenbogen ist mit der Tall Skinny Rainbow Stanze von MFT gemacht. Ich habe ihn aus weißem Cardstock gestanzt und die einzelnen Bögen mit Distress Oxide Lumberjack Plaid, Ripe Persimmon, Wild Honey, Mowed Lawn, Prize Ribbon und Wilted Violet gewischt. Dann habe ich den Regenbogen zusammengesetzt und zwischen die beiden Graslagen geklebt.
Dort befinden sich auch viele Kleeblätter. Die großen sind mit grüner Tinte und dem Kleeblatt, das sich auf dem neuen Viel Glück Stempel befindet, gemacht. Die kleinen sind aus dem Ernestine Stempelset. Ich habe sie mit Copics coloriert, Details mit einem weißen Gelstift hinzugefügt und dann alle Kleeblätter ausgeschnitten. Dann habe ich sie auf der Karte verteilt - viele am Ende des Regenbogens, aber einige der kleineren auch auf dem Hintergrund, so dass es so aussieht, als würden sie wegfliegen. 
Anschließend habe ich goldenes Mica Spray aufgespritzt, hauptsächlich dort, wo der Regenbogen ins Gras übergeht. So ein klein wenig Gold kann dann doch nicht schaden. Außerdem habe ich einige kleine goldene Perlen zwischen den Kleeblättern verteilt.
Den Text habe ich unten auf das Gras gesetzt. Ich habe ihn mit zwei verschiedenen Grüntönen auf weißen Cardstock gestempelt, so dass sie einen Ombre-Look haben, und mit etwas Abstand zu den Stempellinien ausgeschnitten. Dann habe ich ihn auf das Gras aufgeklebt.
 
The rainbow is made using the Tall Skinny Rainbow die by MFT. I die cut it from white cardsdtock and inked the individual arches with Distress Oxide Lumberjack Plaid, Ripe Persimmon, Wild Honey, Mowed Lawn, Prize Ribbon and Wilted Violet. Then I put the rainbow together and glued it between the grass layers onto the background.
This is also where you can find all those clovers. The large ones are stamped with green ink using the clover image from the new Viel Glück stamp. The smaller ones are from the Ernestine set. I colored them with Copics, added some details with a white gel pen  and cut all clovers out. Then I adhered them to the card - a cluster at the end of the rainbow but also scattered a few of the smaller ones onto the background to make it look like they are flying.
Then I flicked some gold Mica Spray down, mainly in the area, where the rainbow touches the grass. I thought, a bit of gold couldn't hurt. I also added some smallgold pearls between the clovers.
The text I adhered to the grass. I stamped it with two different tones of green ink onto white cardstock to give them an ombre look and cut it out with a bit of a distance to the stamped lines. Then I attached it to the grass.


Da der Regenbogen durch die zwei Lagen Cardstock recht hoch ausgefallen ist, habe ich auch die obere Graslage mit dünnem 3D Tape aufgeklebt. Dann habe ich alles auf einem weißen Kartenrohling angebracht. 

Since the rainbow turned out kind of thick due to the two layers of cardstock I used for it, I adhered the top grass layer with thin foam tape. Then I attached the card panel to a white note card.

Mittwoch, 13. März 2024

Where flowers bloom....

 
Hallo Ihr Lieben!
Je näher wir dem Frühling kommen, desto mehr habe ich das Bedürfnis, Karten mit Blumenmotiven zu machen. Deswegen ist diese Karte entstanden.

Hello everyone!
The closer we get to spring, the more I feel an urge to make flower cards. And that's why I made this one.
Am liebsten hätte ich Gänseblümchen-Motive verwendet, aber ich finde einfach kein passendes Stempelset. Ich rede von den ganz banalen Wiesen-Gänseblümchen, die so schöne Teppiche bilden, mal gefüllt und mal einfach, mal mit rosafarbenen Spitzen, mal nur weiß sind, aus denen man so tolle Ketten machen und auch einfach mal eins in den Mund - oder zwischen die Zähne - stecken kann. Ich mag übrigens nur die Stiele, die Blüten schmecken mir nicht. Und früher hatte ich beim Joggen während des Schulsports immer ein Gänseblümchen in der kleinen Lücke zwischen meinen Schneidezähnen stecken.... Auf jeden Fall, genau die finde ich nicht als Stempel. Ich hätte sie gerne relativ groß, einzelne Blumen und eben nicht nur die Blüten von oben, sondern die ganzen Blumen, in verschiedenen Größen und mit geschlossenen, halb geöffneten und ganz geöffneten Blüten. Wenn als wer  ein solches Stempelset kennt, dann bitte gerne die Info an mich. 
So, nun aber endlich zur Karte! 
Für den Hintergrund habe ich ein Stück Aquarellcardstock mit dem Dotty Circles Embossingfolder von Altenew geprägt. Dann habe ich von oben her das Falling Leaves Shimmer Powder von Nuvo aufgetragen und nach unten verlaufen lassen. Ich habe in mehreren Schichten gearbeitet, die erste Schicht heller und dann immer dunkler, wobei ich jede dunklere Schicht etwas weniger weit nach unten habe laufen lassen. Zwischendurch habe ich jede Lage mit dem Föhn getrocknet. Und weil das Papier danach dann doch etwas sehr wellig war, habe ich es einfach noch zweimal im Embossingfolder durch meine Big Shot gedreht, das hat es wieder fast komplett flach gewalzt. 

I  would have loved to use daisy images, but I can't find some I like. I am talking about those daisies blooming in the meadow, covering large areas, some filled, some regular, some with pink pointed petals, some plain white, that youu can use to make those wonderful chains and put in your mouth  or between your teeth. By the way, I only like to eat the stems, not the blossoms. And back in the day when we went running during physical education in school I always had a daisy sticking out of my mouth, stuck in that little gap between my front teeth.... But I just can't finde those as stamps. I'd love them quite large, individual flowers and not just the blossoms from the top, some closed, some half opened and some completly opened. So if anyone of you knows of such a set, please let me know. 
But now let's finally get to the card!
For the background I dry embossed a piece of watercolor carsdtock with the Dotty Circles embossingfolder by Altenew. Then I put Falling Leaves Shimmer Powder by Nuvo to the top, sprayed it with water and let it drip down the cardstock panel. I worked in layers, the first one light, then getting darker with each layer and also letting each layer stop a bit above the previous one. Inbetween each layer I used a heat gun to dry the cardstock. And since the paper was pretty warped after this treatment, I simply put it back in the embossing folder and ran it through my Big Shot twice, what kind of ironed it nearly completly flat again.  


Da ich, wie ausführlich erwähnt, keine passenden Gänseblümchenstempel hatte, habe ich mir mit den Flowers in Blooms von MFT beholfen und zusätzlich ein paar Blätter aus dem Paint Fusion Set von Sheena Douglass dazwischen gesetzt. Die Motive sind mit Copics coloriert. Für die Blütenköpfe, die weiß aussehen sollten, wollte ich keine Grautöne verwenden, also habe ich ein helles Blau gewählt. Und bei den Grüntönen bin ich mal andere Wege gegangen als meine übliche YG-Kombi. Aber die grünen Teile der Motive sollten zum Ton der Shimmer Powder passen.
Anschließend habe ich die Motive ausgeschnitten, auf den Hintergrund geklebt und weiße Acrylfarbe über alles gespritzt.

Since I didn't have any daisies the way I wanted to use here, as I explained above, I  went with the Flowers in Blooms by MFT and added a few leaves from the Paint Fusion stamp set by Sheena Douglass. I colored the images with Copics. For the blossoms, that I wanted to look white, I didn't want to go with greys, so I picked a light blue. And for the greens I didn't use my typical YG color combo because I wanted them to match the green of the Shimmer Powder.
Then I cut the images out, glued them onto the background and spattered some white acrylic paint on top.


Und dann brauchte ich noch einen Text für die Karte, er sollte aber nicht so im Fokus stehen. Als habe ich viermal ein Oh Happy Day aus einem Stanzenset von Action aus weißem Cardstock gestanzt, gestackt und unten quer über die Karte geklebt. Um die gelben Blütenmitten nochmal aufzugreifen - und weil man weiß auf weißem Cardstock natürlich nicht gesehen hätte, habe ich Highlights mit einem goldenen Gelstift aufgemalt. Außerdem habe ich die die Worte mit einem klaren Nuvo Aqua Shimmer Pen beglittert, damit die Karte unten, wo ja kein Shimmer Powder ist, auch etwas glitzert.
Der Text darunter ist mit Stempeln aus dem Set Gardens Before 'n Afters von LawnFawn gemacht. Der hintere Teil lautet eigentlich "so does hope", ich habe es aber durch ein happiness aus dem selben Stempelset ersetzt und hoffe, dass das dann noch Sinn ergibt. Der Text ist weiß auf Vellum embosst. Den Streifen habe ich unter dem gestanzten Text quer über den Cardstock gelegt und die Enden um den Hintergrund herumgefaltet und dort mit etwas Tesa befestigt. So musste ich mir keine Gedanken machen, wie ich den Kleber verstecken kann.

And then I needed a text for my card but didn't want it to be too much of a focus. So I die cut a Oh Happy Day four times from white cardstock, stacked them and glued them across the bottom of the card. To pick  up the yellow from the flower centers - and because you wouldn't be able to see white on the white cardstock - I used a gold gel pen to add some highlights. And since there is no shimmer on the bottom of the card - the shimmer powder never dripped all the way down - I used an Aqua Shimmer Pen by Nuvo to add some glitter to the words. 
The smaller text underneath is made using stamps from the Gardens Before 'n Afters by LawnFawn. The original stamps say "where flowers bloom so does hope". I ued a stamp from the same set to replace the hope with happiness and hope, this still makes sense. I white heat embossed the text onto vellum, then laid the strip under the die cut text across the cardstock, folded the ends over and glued them to the back with a piece of tape. This way I didn't have to worry about where to hide the adhesive. 


Ich habe versucht, den Schimmer auf der Karte für Euch einzufangen, aber der mag sich nur in echt so richtig zeigen....
Als Deko habe ich einige weiß-irisierende Perlen auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I tried to catch the shimmer on the card with my camera, but it seems like it really only wants to show in real life...
I added a few white iridescent pearls as decorations, then glued the card panel to a white note card.