Sonntag, 15. Januar 2017

Challenge #1 bei AltairArt und eine Neuigkeit


Hallo Ihr Lieben!
Diese Karte habe ich für die heute startende Challenge bei AltairArt gemacht. Und da kommen wir gleich zur Neuigkeit: ich darf im DT von AltairArt dabei sein! AltairArt ist eine Firma aus Polen, die ganz wunderbare Designpapiere herstellt. Ich hatte sie mir online angesehen und war begeistert. Als ich dann mein DT-Paket bekam war ich wirklich hin und weg. Die Prints sind wirklich toll und genau nach meinem Geschmack, alle Papiere sind doppelseitig und die Grammatur ist mit 250 g ebenfalls super. Ihr werdet also mehr davon sehen! 
Für meine Karte zum Challengethema "Gears and Wheels" habe ich Papiere aus der ganz neuen Serie "Tears in the Rain" verwendet. Die habe teilweise bereits Zahnräder aufgedruckt und passten somit super.

Hello everyone!
I made this card for the new challenge at AltairArt which starts today. And here are some great news: I am a member of the AltairArt DT! AltairArt is a company from Poland producing amazing designer's papers. I checked those online before applying their DT call and really loved them. And when I got the papers I was over the moon. The prints are wonderful and exactly what I love, they are all doublesided and have a weight of 250 g which is great, too. So be prepared to see more of these!
For the card I made for the challenge with the theme "gears and wheels" I used some papers from the brand new Tears in the Rain collection. Some of them already have gears printed on them and so they were the perfect choice.


Ich habe eines der 15 x 15 cm Papiere als Hintergrundpapier genommen, ein Quadrat mit einem soften Notenmuster schräg darauf gesetzt und darüber kam ein Kreis mit einem shabby Holz Design. Die Papiere habe ich weiß gemattet und die Ränder weiß eingestrichen.

I used one of the 15 x 15 cm papers for the background, put a square with a soft notes prints turned a bit on top of it and then added a circle with a shabby wood pattern. The papers have been mattet and I put some white Gesso on the edges.


Der Tag, den ich nicht auf der Karte festgeklebt sondern ihn nur zwischen die Lagen gesteckt habe, so dass er herausgezogen werden kann, kommt so ebenfalls aus dieser Papierreihe. Ich habe ihn nur ausgeschnitten, die Ränder mit Gesso bestrichen und etwas Spitze, Band und eine Blume hinzugefügt.

The tag, that I didn't glue on the card but put it inbetween those layers so it can be pulled out, is also from this collection of papers. I just cut it out, added Gesso to the edges again and then used some white string to tie the lace and flower to it.


Und auch der Dare to be a Dreamer text war schon fertig so. Ich habe ein Ticket verwendet, um ihn auszustanzen.
Den Kreis habe ich mit einem Zahnradkreis hinterlegt und darauf das DieCut mit der Uhr und den Zahnrädern gesetzt.
Unter dem Text sind noch ein paar Blumen, Perlenstränge und Organzaband.

And also the dare to be a dreamer saying came like this in the pack of papers. I used a ticket die to cut it out.
Behind the circle I've put a gear circle and then put a diecut watch with gears on top of it.
Under the text there are some flowers, pearl strands and some organza ribbon.


Natürlich durfte auch ein Motiv nicht fehlen. Ich habe dieses Gorjuss Mini mit der Taschenuhr genommen - die passte perfekt zum Thema.

Of course I also wanted to add an image and went with this Gorjuss mini with the watch because she just got great with the theme.

Ich hoffe, Ihr macht bei der Challenge mit - Ihr müsst dafür auch keine AltairArt Papiere verwenden, wenn Ihr keine habt!

I hope you join the challenge - you even don't have to use AltairArt papers if you don't have any.


Samstag, 14. Januar 2017

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 14. Januar 2017


Hallo Ihr Lieben!
Heute gibt es die neue Ausgabe des Stempeleinmaleins - und diesmal zeigen wir Euch, wie Ihr Glücksteelichter machen könnt. Das war jetzt irgendwie schwer auf Foto zu bannen - anzünden wollte ich nicht extra eines - und so seht Ihr hier eher meine Verpackung dazu. Aber werden die Teelichter angezündet wird, sobald das Wachs komplett geschmolzen ist, eine Botschaft am Boden des Teelichts sichtbar. Ich habe dazu noch 3 Streichhölzer mit in die Packung gelegt.

Hello everyone!
Today we have a new issue of Stempeleinmaleins - and this week we show you how to make tea lights with a message in them. That was hard to catch on camera - I didn't want to light up one of them - and so you mainly see my box I made for them here in my post. But if you light up the tea lights and wait until the wax has melted completly there will be a secret message on its bottom. I also added 3 large matches to the box.


Für meine Verpackung habe ich die Matchbox 2 von Kulricke verwendet. Es passen 3 Teelichter und die Streichhölzer perfekt hinein. 
Die süße Schnecke ist von LeLo - Kerze und Tannenzweig habe ich einfach weggeschnitten und so passt sie perfekt auf meine Box und zum Thema. Für den Text habe ich mir einen Stempel gefertigt und ihn auf ein Tag von Magnolia gestempelt. Die Kerzen und das Herz sind ebenfalls von Magnolia. Ein paar Blumen und etwas Spitze runden die Deko ab.

For my box I used the Matchbox 2 die by Kulricke. 3 tea lights and the matches fit in perfectly.
This cute snail is by LeLo. There's originally a candle and a stick next to it but to make it fit my non-christmassy box I just cut those off. I made myself a stamp for the saying - "light up candle and see the secret message once the wax has melted" - and stamped it on a tag by Magnolia. Those candles and the heart are also by Magnolia.
A few flowers and lace were all it took to finish my box decorations.


Die Außenhülle der Matchbox habe ich aus dunkelbraunem Carstock mit geprägten Punkten von Bazzil geschnitten, für die Schublade habe ich kraftfarbenes Papier von Faltkarten verwendet. Da ich die Schublade nicht komplett leer lassen, sie aber auch nicht mit Designpapier überziehen wollte, habe ich hier das "Glück" aus dem Stempelset Glück Circle von Kulricke aufgestempelt und daneben ein kleines Herz aus dem dunkelbraunen Cardstock aufgeklebt.

The outer part of the matchbox has been cut using a dark brown paper with embossed dots by Bazzil, for the inner box I used a craft colored cardstock. Since I didn't want to be the drawer completly undecorated but also didn't want to cover it with designer's paper I stamped "luck" on it and put a small heart,  cut from the dark brown cardstock, next to it.



https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p500_matchbox-2.html https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p461_glueck-circle-stempel-set.html

Donnerstag, 12. Januar 2017

Hugs to my Beastie für Stamping-Fairires


Hallo Ihr Lieben!
Heute gibt es mal eine Karte mit viel Schnee von mir auf dem Stamping-Fairies Blog. Davon hatten wir diesen Winter ja bisher nicht sonderlich viel. Und weil er mir so fehlt, lasse ich ihn auf meiner Karte fallen.

Hello everyone!
Today I am sharing this card over at the Stamping-Fairies Blog. We didn't have much snow this winter so far and since I really miss it I let it fall on today's card.

Dafür habe ich die Basis der Karte mit den Schneeflocken embosst, die ich hinterher mit weißem Gesso betupft habe. In der Mitte der Karte befindet sich ein Oval, das nicht embosst wurde - dafür habe ich die Embossing Diffuser von Tim Holtz verwendet. Der wird einfach statt einer der Acrylplatten in der Big Shot verwendet - und ich finde das klasse, denn so ist Platz für einen gestempelten Text. Bei einem großflächigeren Muster fällt das natürlich mehr auf.

I dry embossed some falling snowflakes on a blue card base and genty put some white Gesso on top of them afterward. In the middle of the card there is an oval not being embossed - therefor I used the Embossing Diffusers by Tim Holtz. This is used in replacement of one of the acrylic plates in your Big Shot and I love this effect because it leaves room for a stamped greeting. Of course this can be seen even better if using a more patterned embossing folder.


Unten habe ich eine Szene mit dem Yeti von MFT, dem Zaun aus dem Hog Heaven Stempelset und einem der Häuser aus dem Chalet Stempelset von Avery Elle gestaltet. Irgendwie ist meine Karte recht blau-lastig... ;)


On the bottom of my card I created a scene using the Yeti by MFT, the fence from the Hog Heaven stamp set and one of the houses from the Chalet stamp set by Avery Elle. Somehow I used a lot of blues on my card... ;)


 Zum Schluss kam der Text in das nicht-embosste Oval, das Herz daneben und dieses habe ich dann noch blau ausgemalt. Und oben kam noch eine Wolke an den Himmel, aus der die Flocken fallen.

In the end I added the saying to the non-embossed area, stamped the heart next to it and colored this one in blue. And I've added a cloud to the sky from which the flakes are falling down.


https://www.stamping-fairies.de/farben-stifte/prima-art-basic/prima-marketing-art-basic-heavy-gesso-white.html https://www.stamping-fairies.de/werkzeuge-nuetzliches/die-namics/die-namic-jumbo-cloud-stax.html https://www.stamping-fairies.de/stempel-nach-themen/weihnachten/avery-elle-clearstamps-chalet.html https://www.stamping-fairies.de/werkzeuge-nuetzliches/sizzix/tim-holtz-praegefolderset-embossing-diffuser-set-1.html https://www.stamping-fairies.de/montierte-stempel/mft/mft-beast-friends.html https://www.stamping-fairies.de/montierte-stempel/mft/mft-hog-heaven.html

Dienstag, 10. Januar 2017

Eine Karte zum Jahreswechsel für Kulricke


Hallo Ihr Lieben!
Auch wenn der Jahreswechsel schon ein wenig her ist, zeige ich heute auf dem Kulricke-Blog noch diese Karte mit Glückwünschen für das neue Jahr. Und auf Ihr kann man den Jahreswechsel quasi nochmal live erleben...

Hello everyone!
Even if the  new year is a few days old already I am sharing this card over at the Kulricke Blog today. And with it you can re-live the change of the years again and again...

Ich habe eine dunkelblaue Basiskarte verwendet und darauf einen Cardstock gesetzt, dem ich vorher mit Wasserfarben einen Himmelslook gegeben habe. Daraus habe ich dann ein rundes Fenster und mit den Geraden Movers & Shapers ein Fenster ausgestanzt.

I used a dark blue card base and put some cardstock on top of that that I used watercolors on before to give it a sky-like look. Then I've cut a large round window and used the Movers & Shapers to cut out a window for the numbers.


Hinter dem großen runden Fenster habe ich ein Feuerwerk gestaltet. Dafür habe ich den Stern mit Funken aus silberfarbenem und aus türkisfarbenem Glitzercardstock gestanzt. Der gerade Strahl von unten und der Stern kamen in silber auf die Karte, sie sehen aus wie die aufsteigende Rakete. Die anderen Strahlen - bis auf die beiden neben dem silbernen, die habe ich weggelassen - sind dann in türkis aufgeklebt und sehe aus wie die Strahlen der explodierenden Rakete.
Die beiden Wolken verstärken den Himmels-Look noch etwas.

Behind/Into the big round window I created some fireworks. Therefor I used the Stern mit Funken and cut it from silver and turquoise glitter cardstock. The straight beam at the bottom and the star were used from silver cardstock and are meant to be the soaring New Year Rocket. The other beams - except for the two ones next to the silver one because I've left those out - are now meant to be the glitter coming from the exploding rocket.
The two clouds add to the sky-ish look.


Hinter dem ausgestanzten länglichen Fenster befinden sich zwei Streifen Cardstock. Einer mit der Jahreszahl 2017, der ist fest auf die Karte geklebt. Der andere mit der Zahl 2016 ist schiebbar. So kann man den Jahreswechsel inklusive Rakete simulieren.

Behind the cut out long window there are two strips of cardstock. One with the numbers 2017 on it is glued to the card base. The other with the numbers 2016 can be slid aside. With this you can have the change of the years including a firework again and again.


Unten auf der Karte habe ich dann noch einen Gruß aus dem Stempelset Silvester aufgestempelt.

To the bottom of the card I've added a saying from the Silvester stamp set saying good luck during the new year.


https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p462_silvester-stempel-set.html https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p324_stern-mit-funken.html https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p502_gerade-shapers---movers.html https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p393_wolken-stanzen.html

Samstag, 7. Januar 2017

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 7. Januar 2017


Hallo Ihr Lieben!
Heute ist wieder Zeit für das Stempeleinmaleins - und mit der ersten Anleitung für 2017 zeigen wir Euch diese Pop Up Box in einer Karte.

Hello everyone!
It's time for another issue of Stempeleinmaleins - and with our first tutorial for this year 2017 we show you how to make a Pop Up Box in a card.


So sieht die Karte geschlossen aus. Ich habe hier die süße Winter-Tilda verwendet und sie in den Schnee-/Eiszapfenbogen aus der Vintage Box 4 gesetzt. Die Stanzen auf der rechten Seite der Karte sind fast alle aus dem DooHickey Kit #12. Der Schneemann ist einfach zu goldig... Die Winter-Schrift ist von Noor!Design.

This is the closed card. I used this cute winter Tilda here and put her in/behind that snow/icicles frame from the Vintage Box #4. The dies on the right side of my card nearly all came in the DooHickey Kit #12. This snowman is just too cute! The winter text is a die by Noor!Design.


Hier nochmal das Bild der geöffneten Karte, das schon am Anfang des Posts zu sehen ist. Durch die Anordnung hat man eine richtige kleine 3D-Szene.

Here's again the picture of the opened card that I've put at the beginning of this post, too. You have a 3D scene in the middle of the card, due to the arrangement in different layers.


Und hier kann man den Effekt bzw. die Herstellung der Karte nochmal besser sehen. 

And here you get a better idea of the effect or the way this card is made.


Donnerstag, 5. Januar 2017

Viel Glück im neuen Jahr für Kulricke


Hallo Ihr Lieben!
So, der Jahreswechsel wäre ebenfalls geschafft - und ich möchte Euch mit dieser kleinen Box, die ich heute auf dem Kulricke Blog zeige, allen noch ein tolles neues Jahr wünschen!

Hello everyone!
A new year has begun - and with this little box, that I am sharing over at the Kulricke Blog today, I want to wish all of you a lot of luck for 2017! And that's exactly what the saying says.


Die Box ist relativ einfach gehalten.
Ich habe dafür die neue Streichholzschachtel-Stanze von Kulricke verwendet. Sie hat die Maße einer großen Streichholzschachtel und ist somit nicht zu groß und bietet trotzdem Platz für eine nette Kleinigkeit. Meine enthält ein flaches Marzipanschwein (und nein, ich habe es nicht durch die Big Shot gekurbelt, das war schon platt, ist eher ein Relief!).
Ich habe die Schublade aus grünem und die Hülle aus weißem Cardstock gestanzt. Dann wurde die Hülle mit Designpapier mit Kleeblattdruck überzogen. Das passte nämlich perfekt zu dem süßen Kleeblatt aus dem Stanzenset Baum und Blatt! Ich habe das Kleeblatt zweimal gestanzt und etwas versetzt aufgeklebt. Unter dem grünen habe ich noch eine Basis aus weißem Cardstock angebracht - geschnitten mit der Hand -, da es sich sonst nicht so doll vom Designpapier abgehoben hätte.
An den Stielen habe ich die Kleeblätter mit einer roten Schleife aus fusseligem Band zusammengebunden und daran dann auch ein kleines Tag mit einem der tollen Sprüche aus dem Silvester Stempelset befestigt.

My box turned out quite simple.
I used the new matchbox die by Kulricke. It has the size of a bigger matchbox and so it's not too big but still has room for a little something. Mine holds a flat piggy from marzipane - and no, I didn't run it through my Big Shot it, it was flat when I bought it!
I've cut the drawer from green and the sleeve from white cardstock. Then I covered the sleeve with this designer's paper with a clover print. Because it goes great with the clover from the die set Baum und Blatt. I cut two of the clovers, put them on the drawer and added a white matting to the green one because there wasn't enough contrast between the clover and the designer's paper.
I tied the clovers together with a fuzzy red ribbon and also used this to add a tag that I stamped one of the sayings from the Silvester stamp set on.


https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p462_silvester-stempel-set.html https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p491_-baum---blatt-.html https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p466_streichholzschachtel-stanzen.html

Montag, 2. Januar 2017

Eine Wunschzeit für Stamping-Fairies


Hallo Ihr Lieben!
Ich hoffe, Ihr hattet alle einen tollen Start ins neue Jahr! Ich möchte Euch heute mit einer Wunschzeit, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige, alles Gute für 2017 wünschen.

Hello everyone!
I hope you all had a fabulous start into the new year! And with this little gift, that I am sharing over at the Stamping-Fairies Blog today, I want to wish all of you all the best for 2017.

Die Wunschzeit hatten wir ja mal beim Stempeleinmaleins gezeigt. Ich habe die Basis aus weißem Cardstock geschnitten und den dann mit dem gepunkteten Bazzil Cardstock in Sandbox (hell) und Mud Puddle (dunkel) beklebt.

We had a tutorial for this gift that holds 3 sparklers some time ago over at Stempeleinmaleins. I've cut the base from white cardstock and then put the dotted cardstock by Bazzil on top of it. I used Sandbox (light brown) and Mud Puddle (dark brown) here.


Unten ist natürlich genug Platz für Deko - und die süßen Schweinchen aus dem Stempelset Hog Heaven von MFT boten sich hier an, Glücksschweinchen zu spielen. Ich habe dem Schweinchen oben noch eine kleine Schleife ans Ohr gesetzt und es dann zuerst auf einen normalen und anschließend auf einen gewellten Kreis geklebt.
Mit seinen Füßen - klingt komisch aber Schweine haben keine Hände, oder? - hält es sich an einem Banner Fest, das die Jahreszahl 2017 zeigt. Dafür habe ich die Stitched Banner Numbers von MFT verwendet und die hellere Lage darunter mit der Hand geschnitten.

At the lower part there's enough room for some decorations - and those cute piggies from the Hog Heaven stamp set by MFT were perfect here. I've added a little bow to one of the piggie's ears and then glued it down on a regular circle first and then on a scalloped circle.
With it's hands this little cutie is touching a banner that shows the number 2017 of this new year. Therefor I used the Stitched Banner Numbers dies by MFT and cut the lighter layer underneath by hand.


Auch oben an den Sternwerfern habe ich etwas Deko angebracht.
Am linken Sternwerfer habe ich ein kleines Kleeblatt festgebunden, für das ich eine Stanze aus dem Baum und Blatt Set von Kulricke verwendet habe.
Und am nächsten Sternwerfer ist noch ein kleiner Text, der meinen Wunsch für Euch alle zeigt: Mögen all Deine wildesten Träume in Erfüllung gehen. Dieser Text ist aus dem Stempelset Magical Unicorns von MFT.

I've added some decorations also to the sparklers.
To the left one I've tied a little clover that I used a die by Kulricke for.
And to the next one I've added a tag that says what I wish you for this new year. It comes in the Magical Unicorns stamp set by MFT.

Und nun zünde ich eine der Wunderkerzen für Euch an und Ihr dürft Euch alle etwas wünschen!

And now I'm going to light up one of the sparklers for you and you all can make a wish!


https://www.stamping-fairies.de/product_info.php?products_id=17732&no_boost=1 https://www.stamping-fairies.de/product_info.php?products_id=17607&no_boost=1 https://www.stamping-fairies.de/product_info.php?products_id=5384&no_boost=1 https://www.stamping-fairies.de/product_info.php?products_id=5407&no_boost=1  https://www.stamping-fairies.de/product_info.php?products_id=17351&no_boost=1 https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p491_-baum---blatt-.html