Mittwoch, 16. April 2014

Whiff Of Joy Challenge # 177 with a pre-view


Hallo Ihr Lieben!
Heute startet die neue Whiff Of Joy Challenge mit dem Thema "Use Lace", also ist Spitze gefragt. Ob Ihr Spitzenborte oder ein Zierdeckchen verwendet, ist Euch überlassen...

Hello everyon!
Today starts the new Whiff Of Joy challenge with the theme "use lace". If you use a lace border or a doily is up to you...

Ich habe mich für beides entschieden und diese kleine Box damit gefertigt. Solche Verpackungen kann man nie genug auf Vorrat haben.

I used both and made this little box. I think you can never have enough of those little gift boxes ready for last minute gifts.

Und auf meiner Box gebe ich Euch gleich noch eine Vorschau auf einige der neuen Produkte, die es ab 20. April bei Whiff Of Joy geben wird: der Text und natürlich das Motiv!

And on my box I also give you a sneak peak on some of the new products that will be available from april 20th over at Whiff Of Joy: the saying and of course the image!


"Für immer zusammen Kitty + Maya" heißt dieses süße Motiv. Und ich finde, es passt für so viele Gelegenheiten - und nicht nur für Katzenliebhaber.
Coloriert habe ich es mit Copics.

"Together forever Kitty + Maya" is the name of this cute image.
And I think it will fit so many occsions - not only for cat lovers.
Coloring has been done with Copics.

Und in den nächsten Tagen gibt es noch eine weitere Vorschau, bevor es dann am 20. April den traditionellen New-Release-Blog-Hop gibt. Ich hoffe, Ihr seid dabei!

I will have another preview during the next days before there will be the traditional new-release-blog-hop on the 20th of april. I hope you'll join us!


Dienstag, 15. April 2014

Es ostert sehr...


Hallo Ihr Lieben!
Ja, Ostern steht vor der Tür - und deshalb habe ich für meinen heutigen Post auf dem Copic Marker Europe Blog ein Osternest gebastelt.
Das süße Motiv ist wie unschwer zu erkennen ist von Saturated Canary und heißt Egg-stra Special. Die Süße hat noch einige zu tun, die weißen Eier alle bunt zu bemalen, aber das wird sie schon rechtzeitig hinbekommen. ;)
Näheres zu meinem Nest könnt Ihr auf dem CME Blog lesen.

Hello everyone!
Yes, easter is close - and so I made an easter basket for my post over at Copic Marker Europe Blog today.
The cute image is - I know you knew it when you first looked at it - by Saturated Canary and is called Egg-stra Special. 
This little cutie will be busy to color in all those white eggs in time, but I'm sure she will do it in time.
If you want to know more about my basket hop on over to the CME Blog.
Und natürlich habe ich das Nest für Euch gefüllt - bedient Euch, es ist genug für alle da! ;)
And of course I filled this basket with some yummy treats for you - feel free to grab some chocolat, there's enough for everyone! ;)
 So, und wenn wir jetzt schon beim Thema Ostern sind, möchte ich Euch noch die Kleinigkeit zeigen, die ich für meine Kollegen in der Arbeit gemacht habe. Ich gehe morgen das letzte Mal bevor es dann für ein paar Tage in einen wohlverdienten Urlaub geht.

And since we are talking about easter I also want to show the little easter treats I  made for my co-workers. I will be at work for the last time tomorrow before I will stay home for a few days of vacation.


Ich habe hierfür die Eier-Box vom Stempeleinmaleins gebastelt. Damit das echte Osterei auch gut aufgehoben ist, habe ich den Einsatz etwas niedriger gemacht.
Die Hasen- und Tulpenstanze sind Errungenschaften von der Stempelmesse in Stuttgart und den Hasen wollte ich noch unbedingt verwenden, bevor er wohl für das nächste Jahr erstmal in der Schublade verschwindet...

I made the egg box from our tutorial over at Stempeleinmaleins. To transport the real easter egg safely I made the inner part a little lower.
The rabbit and the tulip dies are two of the things I bought at the stamp fair in Stuttgart last weekend and I really wanted to use this rabbit because I think it will go in my drawer until next easter is coming close...


Die kleinen Fähnchen habe ich mit dem PC gedruckt.
Und hier nochmal alle Eier-Geschenke im Gruppenbild:

The little banners have been printed with my home printer.
And here's a group picture of all the egg gifts:


Habt alle einen schönen Tag!
Have a great day everyone!


Samstag, 12. April 2014

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 13.04.2014


Hallo Ihr Lieben!
Heute gibt es die neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Und diese Woche zeigen wir Euch, wie Ihr die Card-in-a-Box machen könnt, die derzeit auf vielen Blogs zu sehen sind.

Hello everyone!
Today our new issue of Stempeleinmaleins goes life. And this week we show you how to make those Card-in-a-Box that are showing up everywhere in Blogland lately.

Da Ostern ja immer näher rückt, habe ich meine Karte mit einer als Osterhasen verkleideten Lelo-Schnecke dekoriert. Der 3D-Effekt der Karte ist genial - und ich habe im Hintergrund Zaun und Vögel sowie vorne und auf der vorletzten Lage Gras und kleine Tulpen angebracht. Und dazwischen schwirren noch zwei kleine Schmetterlinge, mit einem Streifen Transparency frei in der Luft schwebend aufgeklebt.
Die vordere Lasche enthält den Text.

Since Easter is coming close I used one of the cute snails by Lelo, dressed as an easter bunny. I love the 3D effect of these cards - and I used a fence and birds on the back panel, the first and third layers are decorated with grass and little tulips. And in between I added two little butterflies, that are flying around since I used a strip of transparency to add them.
The front flap holds the saying.


Auf die seitlichen Laschen habe ich nochmal Tulpen auf kleinen Kreisen angebracht.
Auf dem Bild oben sieht man die einzelnen Lagen - leider lässt sich diese Karte nicht so einfach fotografieren.

To the side flaps I added some tulips again, put on little circles.
On the picture above you can see the single layers - it's just that this type of card is not so easy to take a picture of.


Und hier sieht man die Karte noch zusammengeklappt - das ist nämlich das geniale daran, sie lässt sich komplett flach zusammen legen und passt so in einen ganz normalen Umschlag.

And here you can see the card put flat - that's the great thing about it. I can be folded flat and fits in an regular envelope.


Dienstag, 8. April 2014

Magnolia Down Under Challenge # 233


Hallo Ihr Lieben!
Heute gibt es die neue Challenge bei Magnolia Down Under. Diesmal mit einem Sketch und der Option "Easter Treats". 

Hello everyone!
Today there's the new challenge over at Magnolia Down Under. This fortnight we have a sketch for you to follow and an optional extra of "easter treats".

Ich habe den Sketch diesmal auf diesem Display angewandt - wer sagt, dass Sketche nur auf Karten funktionieren? Vor einem großen Osterei sitzt Tilda verkleidet als Hase und wartet darauf, endlich Leckereien verstecken zu können. 

I used the sketch on this display - who said, sketches only work on cards? Tilda, dressed as a bunny, is sitting in front of a giant easter egg waiting to be able to hide some easter treats.

Naja, und weil es eben Easter Treats als Option gab, habe ich den Display auch mit was Leckerem gefüllt....
Farblich passt die Schoki so gar nicht zum Projekt, aber die Grünen waren aus! 
Das Display steht nun auf meinem Schreibtisch und wer vorbeikommt, darf sich bedienen... ;)

Well, and since the optional extra is easter treats I filled the display with some yummy treats...
I know, the chocolat so don't matches my color scheme but the green ones were gone when I wanted to buy them!
The display is now sitting on my table and whoever comes by can take some.... ;)


Coloriert habe ich mit Copics:
Coloring has been done with Copics:



Samstag, 5. April 2014

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 05. April 2014


Hallo Ihr Lieben!
Heute gibt es die neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Und diesmal gibt es einen Ostercountdown.

Hello everyone!
Today we have the newest issue of Stempeleinmals and this week's tutorial is for this easter countdown.

Der Countdown besteht aus vier verlängerten Milchkartons und einer passenden Umverpackung. Und statt als Countdown finde ich ihn auch prima als reines Ostergeschenk geeignet, z. B. für eine 4köpfige Familie.
Ich habe die Boxen mit Punktepapier beklebt und auf das Designpapier der Umverpackung sind lauter frühlingsbezogene Worte aufgedruckt.
Ich finde die Umverpackung fast ein wenig nackig, aber alles was ich zusätzlich ausprobiert habe sah einfach zu viel aus. Und so sitzen nun Tilda und der Hase im Gras, der Text ist auf zwei der Milchkartons verteilt. 

This countdown is made from 4 higher milk cartons and a box to put them in. And instead of giving it as a countdown I also like it as a easter gift, like for a family of 4. 
I covered the milk cartons with dotted papers and the designer's paper on the outside box is printed with lots of spring-related words.
I think my countdown is a little plain but no matter what I tried to add - it all looked too much. And so Tilda and the rabbit are sitting in some grass, the saying has been devided on two of the milk cartons.

Coloriert habe ich mit Copics:
Coloring has been done with Copics:



Mittwoch, 2. April 2014

Whiff Of Joy Challenge # 176


Hallo Ihr Lieben!
Heute ist wieder Zeit für eine neue Whiff Of Joy Challenge - das neue Thema lautet "use a charm". Oh, da gibt es so viele tolle in den Box voll Charms von Whiff Of Joy, dass mir die Wahl schwerfiel!

Hello everyone!
Time for a new challenge at Whiff of Joy - and the new theme is "use a charm". Oh, there are so many georgeous ones included in those Boxes of Charms by Whiff Of Joy that deciding which one(s) to use was tough!

Dann aber habe ich mich doch entschieden und so ist diese Pillowbox entstanden. Die Pillowbox habe ich mit der Stanze von Whiff Of Joy gemacht, auf das Band im Hintergrund habe ich die Bordüre aus dem Stempelset "Basis Hintergründe - Text" aufgestempelt. Außerdem habe ich wieder mal die Französische Vintage Poststempel verwendet - die passten so gut zu den beiden Charms, für die ich mich letztendlich entschieden habe: die Postkarte und die kleine Briefmarke, beide in der Box Nr. 8 "Eine Nachricht" zu finden.

Then I made a decision and so I ended up with this pillow box. The box itself has been cut using the Die-Light by Whiff Of Joy, the banner that is wrapped around has been stamped with the stamp set Essential Backgrounds - Text Style. I also had to use those French Vintage Poststamps again because they go so great with the charms that I finally picked: the postcard charm and the little stamp charm which both are included in the Box of Charms N° 8 "Taking a Note"..

Zusammen mit etwas Schnur und kleinen Perlensträngen war so ziemlich schnell ein kleines Geschenk fertig...
Das Designpapier ist übrigens hellgelb mit weißer Schrift, das war so überhaupt nicht auf dem Foto sichtbar zu machen. ;)

Together with some twine and two pearl strings a little gift was made quite quick...
The designer's paper, by the way, is light yellow with a white script on it - I had no chance to get this on a picture. :)


Samstag, 29. März 2014

Stempeleinmleins - Ausgabe vom 29. März 2014


Hallo Ihr Lieben!
Heute startet die neue Challenge beim Stempeleinmaleins - wie immer mit einem Sketch für Euch. Die Zusatzoption dieses Mal ist "Mäuse". Äh, ja... ;)

Hello everyone!
Today the new challenge at Stempeleinmaleins goes live - as every month with a sketch for you to follow. This month's option is "mice". Well... ;)

Ich habe den Stempel "Ich liebe meine Vespa" aus der Einfach nur Maya Reihe von Whiff Of Joy verwendet. Mir war mal nach was jungs-haften.
Für den Hintergrund habe ich zwei Papiere mit Landkarten verwendet - auf einem ist sogar Rom eingezeichnet, was zur Vespa ja prima passt. Leider ist es genau unter dem Motiv...
Außerdem habe ich das größte Papier mit den Französischen Vintage Poststempeln bestempelt und eine Skyline als Bordüre geklebt. Ich finde, das passt perfekt zum Thema Reisen.
Der Text ist aus dem Set Super Helden, ebenfalls von Whiff Of Joy.

I used this "I love my Vespa" stamp from the Simply Maya range by Whiff Of Joy. I felt like doing something boy-ish.
For the background I used two different papers with maps printed on - on one of them there's even Rome marked which is perfect with the Vespa. Unfortunately this is covered by the image...
I used the French Vintage Poststamps on the biggest paper and added a die cut skyline as  border. To me that's just perfect with traveling.
Saying is from the text set Super Heroes, also by Whiff Of Joy.

Coloriert habe ich mit Copics:
Coloring has been done with Copics:


Genießt das Wochenende!
Enjoy the weekend!