Dienstag, 29. Juni 2010

Sketch Saturday # 109, Stamp With Fun # 65, Take Time for You # 5 und Everybody Art # 97


Und weils so schön war bin ich gleich nochmal hier... ;O) Diesmal mit einer Karte, für die ich den Sketch von Sketch Saturday verwendet habe:

And here I am again.... Now I want to share this card with you, that I made using the sketch from Sketch Saturday:


Bei Stamp With Fun und auch bei Everybody Art dreht sich diesmal alles rund um das Thema Geburtstag.

At both challenge blogs - Stamp With Fun and Everybody Art - they picked "birthdays" as their theme.

Und bei Take Time For You soll Spitze verwendet werden.

And at Take Time For You they want us to use lace.

Ich habe Tilda With Wedding Gifts verwendet und mit Copics coloriert. Der Text ist von Catslife Press, die Papiere von My Mind´s Eye und Magnolia.

I used Tilda With Wedding Gifts and colored her in with Copics. Saying is by Catslife Press, papers by My Mind´s Eye and Magnolia.

Lovely Hänglar # 3, Stamptacular Sunday # 65 und Cards and More # 3


Hallo Ihr Lieben - und schönen Dienstag! Ja, schon wieder Zeit für eine Karte... Diese ist nach dem Sketch der 3. Challenge bei Lovely Hänglar Only entstanden:

A warm welcome back - and happy tuesday! Yep, it´s time to show you a new card... I made it using the sketch from challenge # 3 over at Lovely Hänglar Only:


Bei Stamptacular Sunday heißt es diesmal "Stars and Stripes". Nunja, man muß ja nicht unbedingt eine Karte nach der amerikanischen Flagge machen, oder? Darum habe ich ein paar Sterne als Deko verwendet und die Streifen finden sich auf dem Papier.

At Stamptacular Sunday the new challenge is called "stars and stripes". Well, there wasn´t mentioned that you need to make a card after the american flag so I used some stars as embellishments and the stripes can be found on my papers.

Und bei Cards and More sind diesmal Werke zum Thema "Baby" gefragt...

And at Cards and More they want to see creations matching the theme "baby"...

Das Motiv auf meiner Karte ist natürlich eines der süßen Babys von Hänglar. Ich habe mich das erste Mal im Colorieren mit Distress Inks versucht... Noch nicht perfekt, aber für den Anfang nicht schlecht. Der Tag ist von Stampin´Up, die Papiere von GCD, My Mind´s Eye und Laura Ashley.

The image is one of those cute baby images by Hänglar. I tried coloring with Distress Inks for the first time... Well, it´s not perfect but not too bad for a first. Tag is by Stampin´Up, papers by GCD, My Mind´s Eye and Laura Ashley.

Montag, 28. Juni 2010

Cupcake Craft # 97



Und wieder startet eine neue Woche mit einer neuen Cupcake Craft Challenge - diesmal mit diesem Sketch von Liza:

And again a new week has started with a new challenge over at Cupcake Craft - and we have a great sketch by Liza for you:


Ich habe "Romantic Tilda" aus der Wedding Collection von Magnolia verwendet. Ich finde sie einfach zu süß! Die Papiere sind aus dem La Paperie Stack von My Mind´s Eye. Der Text ist von Catslife Press.

I used "Romantic Tilda" from Magnolia´s new Wedding Collection. She´s such a cutie! Papers are from My Mind´s Eye´s La Paperie stack. Saying is by Catslife Press.

Bei Timbroscrapmania lautet das Thema diese Woche "Sommer".
Das gleiche Thema gibt es auch bei der allerersten Challenge von Stamp & Fun = Creativity.

At Timbroscrapmania this week´s theme is "summer".
And at the very first challenge of Stamps & Fun = Creativity they have picked the same theme.

Und bei Creative Inspirations heißt es diesmal "paper piecing". Ich habe das Kleid und den Hut mit einem der Hintergrundpapiere "gepieced" und für den Sonnenschirm ein anderes Papier verwendet.

And at Creative Inspirations they want us to use "paper piecing". I used one of the background papers for her dress and hat and another paper for the umbrella.

Sonntag, 27. Juni 2010

Magnolia Down Under # 52


Es ist schon wieder Sonntag - und das bedeutet, wir haben eine neue Challenge bei Magnolia Down Under. Diesmal etwas ganz leckeres für alle Schleckermäuler unter Euch: "Something Sweet". Ob Ihr das nun wirklich mit Süßigkeiten übersetzt oder vielleicht lieber "süß" = "lieb und niedlich" interpretiert, ist natürlich Euch überlassen.

It´s sunday again - and that means we have a new challenge for you at Magnolia Down Under. It´s a very yummy one this week: "something sweet". If you really use sweets on your project or interpret this as "sweet = cute" is up to you.

Ich habe "Sweet Tilda" verwendet und sie auf das Marmeladenglas gesetzt - beide Stempel sind aus der A Little Yummy Kollektion. Die Bonbons im Glas habe ich mit einem runden Stempel übereinander gesetzt.
Ich habe den Sketch der Friday Sketchers verwendet - mein Motiv ist von der Höhe etwas überdimensional....:

I used "Sweet Tilda" and sat her on the jar - both stamps from the A Little Yummy collection. The sweets in the jar were made using a simple circle stamp.
I used this sketch from Friday Sketchers for my card - just the image was quite high...:



Bei Stamptacular Sunday heißt es diesmal "cute as a bug" - na, wenn Tilda nicht süß ist...!

At Stamptacular Sunday the new challenge is called "cute as a bug" - and Tilda is the cutest!

Samstag, 26. Juni 2010

Stempeleinmaleins - Challenge # 6


Je, es ist schon wieder ein Monat rum, es ist der letzte Samstag im Juni und somit haben wir bei Stempeleinmaleins wieder eine neue Challenge für Euch - diesmal mit diesem Sketch von Nette:

Oh wow, another month has passed, it´s the last saturday of june and so we over at Stempeleinmaleins are having a new challenge for you over - it´s this sketch by Nette:



Ich habe einen Stempel von Sugar Nellie verwendet. Und da ich unbedingt die tollen Papiere aus dem "Paris Nights" Block von GCD verwenden wollte, ist die Karte in schwarz/grau und creme entstanden.

I used a stamp from Sugar Nellie. And since I wanted to try the beautiful papers from the Paris Nights stack by GCD this card turned out to be a black/grey and cream one.

Die Karte paßt dadurch auch wunderbar zur Challenge bei Stamp Something: Something Vintage With Flowers.
Und zur Challenge bei Fun With Shapes And More: Distressing.

My card is also fitting into the challenge at Stamp Something: Something Vintage With Flowers.
And into the challenge at Fun With Shapes And More: distressing.

Freitag, 25. Juni 2010

Just Magnolia # 61, Alphabet Challenge...I, Daring Cardmakers and Sew Many Cards # 19


Diese Karte ist nach dem Sketch von Just Magnolia entstanden:

I made this card using this sketch from Just Magnolia:


Bei der Alphabet Challenge ist diese Woche das "I" an der Reihe - und das steht für Icy Colors, also "eisige Farben". Blau und Silber - war mein erster Gedanke.
Und die Challenge paßt super mit der der Daring Cardmakers zusammen: Ice and Snow. Auch hier gelten sowohl entsprechende Motive als auch Farben.

At Alphabet Challenge they reached the "i" - and it´s for Icy Colors. Blue and silver - that was what came to my mind first.
And this challenge is going hand in hand with the one over at Daring Cardmakers: Ice and Snow. Also here you can either use snowy images or colors.

Und letztendlich paßt die Karte noch zur Challenge bei Sew Many Challenges: Anything Goes. Es ist also alles erlaubt...

And last but not least the card also fits into the challenge over at Sew Many Challenges: anything goes.

Ich habe Tilda With Peony aus der neuen Wedding Collection von Magnolia verwendet. Dazu auch Papiere aus dieser Kollektion: Sixpence, Something Blue und Something New. Die Ränder habe ich mit dem Edge Distresser bearbeitet und anschließend mit silberfarbenem Embossingpulver überzogen. Das gleiche habe ich - ganz vorsichtig - auf der weißen Spitze gemacht. Der Text ist von Catslife Press.

I used Tilda With Peony from the new wedding collection by Magnolia. Also the papers are from them: Sixpence, Something Blue and Something New. I used a edge distressser for the edges and then covered them with some silver embossing powder. I did the same with the white lace - just heating it very carefully. Saying is by Catslife Press.

Donnerstag, 24. Juni 2010

Hanna and Friends # 50, Cute Card Thursday # 118 und Lili Of The Valley # 56



Die heutige Karte ist nach dem Sketch von Lili of the Valley entstanden:

Today´s card was made using this sketch from Lili of the Valley:


Bei Hanna and Friends darf diesmal die Lieblingsfarbe verwendet werden. Hm, das ist bei mir immer Tagesabhängig - es gibt einfach so viele schöne Farben! Heute war mir nach blau und braun...

At Hanna and Friends we are asked to use our favourite color. Hm, that´s something that can change each day - there are so many beautiful colors! Today I felt like blue would be a good color to use....

Und bei Cute Card Thursday soll diesmal etwas Altes wiederverwendet werden. Das hellblaue Band auf der Karte war der Verschluß eines Organza-Beutels, der mit div. Cremes gefüllt war. Nach dem "Bügeln" mit dem Kreppeisen schaut es wieder aus wie neu und ziert nun meine Karte.

And at Cute Card Thursday we should re-use something old. The light blue ribbon on my card was used to close a organza bag that was filled with different creames. After "ironing" it using my hair crimper it is looking like new.

Der Stempel ist aus der neuesten Kollektion von Lili of the Valley, die Papiere von GCD und My Mind´s Eye, der runde Stempel von Catslife Press und die kleine Tasse darin von Stampin´Up.

The image is from Lili of the Valley´s newest collection, papers are by GCD and My Mind´s Eye, the round saying is by Catslife Press and the little cup by Stampin´Up.

Mittwoch, 23. Juni 2010

Stampavie and more # 100, Simon Says....Friends, Color Throwdown # 98 und Mojo Monday # 144


Hallo und wunderschönen Mittwoch! Auch die heutige Karte ist mal wieder sehr vintage geworden... Ich hoffe, ich nerve damit nicht! ;O) Ich habe den aktuellen Sketch von Mojo Monday verwendet:

Hallo and happy wednesday! Also today´s card turned out very vintage... I hope I am not bothering you with this style! ;O) I used the sketch from Mojo Monday:

Bei Stampavie and more lautet das neue Thema "Herzen" - ich hoffe, auch ein Herz zählt. Ich habe zwar neben das Wort "friends" noch ein kleines in Blush Blossom - einem sehr hellen rosa - gestempelt, aber das ist leider kaum erkennbar.

At Stampavie and more the new theme is "hearts" - I hope even one heart counts. There is another one stamped next to the word "friends" using Blush Blossom but it turned out that light that it nearly can´t be seen.

Simon ist diesmal der Ansicht "you gotta have friends" und hat darum das Thema Freunde für die neue Challenge gewählt.

Simon means "you gotta have friends" and picked friendship as the new theme.

Und die Farbkombi kommt von Color Throwdown: chocolat chip (dunkelbraun), blush blossom (besagtes helles rosa/apricot) und mellow moss (ein grau-blau-grün).

And the color combo is given by Color Throwdown: chocolat chip, blush blossom and mellow moss.

Ich habe mal wieder eines der süßen Sarah Kay Motive von Stampavie verwendet. Die Papiere sind von My Mind´s Eye und K&Company. Die große Blüte habe ich mit dem Copic Airbrush System passend zu meiner Coloration eingefärbt, ebenso die Spitze. Der Herz-Knopf links oben ist mit einer Stanze von SU gemacht.

I used one of those cute Sarah Kay images by Stampavie. Papers are by My Mind´s Eye and K&Company. I used the Copic Airbrush System to match the big flower and the lace with my coloration. The heart button on the upper left is made using a SU punch.

Dienstag, 22. Juni 2010

Stamp With Fun # 64, A Spoon Full Of Sugar # 109, Everybody Art # 96 und Copic Creations # 30


Hier bin ich schon wieder - diesmal mit einer Karte, die nach dem Sketch von Stamp With Fun entstanden ist:

Here I am again - to show you this card which was made using this sketch from Stamp With Fun:


Die Farbkombi ist eine Vorgabe von Everybody Art: Pink und Grün. Ich habe als neutrale Farbe noch Kraft/Packpapier dazu genommen.

The color combo is given by Everybody Art: pink and green. I added kraft as a neutral color.

Dadurch paßt die Challenge dann auch zu Copic Creations, wo etwas anderes als "weißes Papier" coloriert werden soll. Das war eine Herausforderung, ging aber besser als ich dachte!

With this my card is also matching the challenge over at Copic Creations, where they want us to color on "other paper" - so no white cardstock. It was a challange but easier to do then I expected!

Und bei A Spoon Full Of Sugar lautet das Thema diesmal "Good Luck/Best Wishes", also Viel Glück oder Beste Wünsche. Ich habe den Spruch dem Motiv angepaßt und "loads of wishes" mit dem Computer ausgedruckt. Also eine ganze Schubkarren-Ladung guter Wünsche.

And at A Spoon Full Of Sugar the theme is "good luck/best wishes". I matched the sentiment with the image and printed "loads of wishes" from my computer. A whole load of wishes!

Das Motiv ist von Ladybug and Friends: Flowers With A Wish, die Papiere von K&Company und GCD.

The image is by Ladybug and Friends: Flowers With A Wish, papers by K&Company and GCD.

Kalenderblatt für Juni


Oh mein Gott, wo will die Zeit hin?! Ich kann mich noch gut erinnern, wie wir die ersten Seiten für den Geburtstagskalender gebastelt haben - jeden Monat eines, damit wir am Ende des Jahres einen tollen immerwährenden Kalender haben. Und nun ist der schon zur Hälfte fertig...

Oh my, where does time go? I can remember so good when we made the first page for our birthday calendar - one each month so at the end of year we´ll have a beautiful birthday calendar that can be used year after year. And now we are half way through making it...

Für die Juni-Seite habe ich Goggles von Belles´n´Whistles verwendet. Ich fragte mich, was der kleine Lausebengel da wohl so angestrengt überlegt - und habe ihm eine Checkliste zur Seite gestellt, damit er auch ja nichts wichtiges vergißt: Sonnencreme, Taucherbrille, Handtuch - nur der Schwimmring fehlt noch, dann kann´s losgehen.

I used Goggles by Belles´n´Whistles for the june page. I´ve been asking myself what this little cutie is thinking about so hard - and made him a little checklist so he want forget anything important for a fun afternoon at the pool: sun cream, goggles, towel - only the bathing ring is missing. Then he´s ready to leave.

Bei Stempelträume lautet das aktuelle Thema "Punkte und Streifen" - beides befindet sich auf meinen Papieren.

At Stempelträume the theme is "stripes and dots" - both can be found on my papers.

Montag, 21. Juni 2010

Belles´n´Whistles Challenge # 4



Und hier bin ich nochmal, den Montag heißt auch, daß eine neue unserer Belles´n´Whistles Challenge auf dem Belles´n´Whistles Blog startet. Das Thema diesmal ist die Farbvorgabe rosa, weiß und braun. Und die paßt natürlich wunderbar zu den neuen Stempeln aus der "Forever Young" Kollektion. Dieser hier heißt "Little Eden".

And here I am again, because monday also means there is a new Belles´n´Whistles challenge over at the Belles´n´Whistles blog. This week we have the color combo of pink, white and brown for you. And these are perfect for the new stamps from the new released "Forever Young" collection. This one is called "Little Eden".

Diesen Sketch habe ich für die Karte verwendet - er kommt von Scr@p-Cards:

This sketch was used for the card - it´s made by Scr@p-Cards:



Bei Fun With Shapes And More geht es diesmal "blumig" zu - bei mir zu finden in der großen Blüte links, auf dem Kleidchen von Eden und auf dem rosafarbenen Papier.

At Fun With Shapes And More they are going with flowers this time. Those can be found on the left, on Eden´s dress and on the pink paper.

Und bei Night Shift Stamping gibt es diese Woche ein Rezept: 4 Motivpapiere, 3 Blumen, 2 Cardstocks und 1 Charm. Meine 3 Blumen sind aufeinander gelegt, zu einer wunderbaren großen Blüte.

And at Night Shift Stamping they have a recipe for us: 4 papers, 3 flowers, 2 cardstocks and 1 charm. I layered the 3 flowers to create that one big, beautiful flower.

Die Papiere sind von My Mind´s Eye und GCD, der Text von Stampin´Up.

Papers are by My Mind´s Eye and GCD, saying by Stampin´Up.

Cupcake Craft # 96


Montag = Cupcake Craft Tag. Und diesmal mit dem leckeren Thema "strawberry and cream". Erdbeeren mit Sahne...mmh! Wie Ihr das Thema umsetzt, ist Euch überlassen. Ich habe mich für Erdbeeren im Motiv und auf dem Papier entschieden. Außerdem gibt es noch einen Erdbeer-Charm.

Monday = Cupcake Craft day. And this week we have a really yummy theme for you: "strawberry and cream"...mmh! How you interpret this theme is up to you. I decided to go with strawberries on the image and on the paper. And there´s also a little strawberry charm.

Ich habe meine Karte nach dem aktuellen Sketch von Sketch Saturday gemacht:

I used the sketch from this week´s challenge over at Sketch Saturday:


Bei Whiff Of Joy gibt es diesmal dieses Foto als Inspiration:

At Whiff Of Joy they have this pic to inspire you:



Die Farben sind relativ dunkel, machen sich aber doch super auf einer sommerlichen Karte.

The colors are quite dark but they look beautiful on a summer-ish card.

Bei Stamp Something heißt es diesmal Something Summer und bei A Spoon Full Of Sugar ist das Motto "enjoying the sunshine". Also beides sommerlich angehaucht. Und gibt es etwas sommerlicheres als Erdbeeren, zuckersüß und frisch vom Feld?

At Stamp Something it´s all about "something summer" this week and at A Spoon Full Of Sugar they are "enjoying the sunshine". So both of these are summer-ish challenges. And is there something more summer-ish than strawberries, sweet and fresh from the patch?

Das Motiv auf meinere Karte ist von Whiff Of Joy, die Papiere sind von Magnolia und K&Company, der Spruch von Studio G.

The image I used is by Whiff Of Joy, papers are by Magnolia and K&Company, saying by Studio G.

Samstag, 19. Juni 2010

Just Magnolia # 60, Friday Sketchers # 107, Challenge Up Your Life # 23 und Totally Gorjuss # 35


Schönen Samstag! Gestern war Sommerfest in der Schule und ich als Elternbeiratsmitglied von morgens bis abends eingespannt. Aber heute habe ich wieder etwas, das ich zeigen kann. Und zwar diese Karte, gemacht nach dem Sketch von Friday Sketchers:

Happy saturday! I have a new card to show you, made using this sketch from Friday Sketchers:


Bei Just Magnolia heißt das Thema diesmal "in the garden", also habe ich mich für diese süße Tilda entschieden.

At Just Magnolia the new challenge is called "in the garden", so I picked this cute Tilda.

Challenge Up Your Life hat für diese Woche das Thema "vintage" gewählt.

Challenge Up Your Life picked "vintage" as the theme of this week.

Und bei Totally Gorjuss dreht sich diesmal alles um das Thema "sugar and spice". Also etwas süßes, niedliches...

And at Totally Gorjuss it´s all about "sugar and spice".

Donnerstag, 17. Juni 2010

Everybody Art # 95, Simon Says...Pirates, Charisma Cardz # 24 und PaperPlay # 23


Hey-Ho, Matrosen! Heute macht "Retarded Deb Smythe" den Post hier - das ist nämlich Krümel in offizieller Piratensprache! Und da sich bei Simon Says Stamp diesmal alles rund um das Thema Piraten dreht und auch dort die Piraten das Designteam übernommen haben paßt das doch. Euren eigenen Piratennamen könnt Ihr hier herausfinden.

Hey Ho pirates! Today it´s "Retarded Deb Smythe" doing the post here - that´s Kruemel´s official pirate name! And since it´s all about pirates at Simon Says Stamp and also their DT was taken over by the pirates that´s a perfect match. You can find out your own pirate name here.

Ich habe für die Karte den aktuellen Sketch von Everybody Art verwendet:

I used this week´s sketch at Everybody Art for the card:

Bei Charisma Cardz lautet das neue Thema "all about bling". Darum habe ich die süße Piraten Tild auf einen großen Berg Goldstücke gesetzt, die dank Stickles wunderbar in der Sonne glitzern - nur auf dem Foto nicht. :O( Ein paar Perlenketten befinden sich auch Tildas Schatz - die habe ich mit einem Perlenpen gemacht.

At Charisma Cardz the new theme is "all about bling". So I put that cute Pirate Tilda on a big pile of golden coins that - thank to Stickles - shimmer beautifully in the sun - but not on the photo. ;O( There are also some pearl strings in Tilda´s treasure that I made using a pearl pen.

Und bei PaperPlay soll diesmal etwas verwendet werden, das man schon ganz lange hat aber noch nicht benutzt hat. Oh, da gibt es hier so einiges... Ich habe den Rub On mit der Aufschrift "adventure" auf etwas Twill Tape aufgebracht.

And at PaperPlay they want us to use something old from our stash. Oh, there is a lot of stuff I never used... I picked that rub on saying "adventure" and added it to a piece of twill tape.

Die Ränder der Papiere habe ich mit dem Feuerzeug angebrannt. Der Schatzkarten-Stempel ist von Stampin´Up. Er ist auf leicht geädertes Papier gestempelt, ebenfalls angebrannt und dann noch ordentlich zerknüllt worden. Der "Schatz" ist selbst gezeichnet.

I used a lighter to burn the edges of the papers. The treasure map stamp is by Stampin Up. I stamped it on a paper with a light pattern, also burned the edges and then crumpled the paper up. The "treasure" is hand drawn.

Mittwoch, 16. Juni 2010

Belles´n´Whistles "Forever Young" blog hop


Ganz herzliches Willkommen beim Belles´n´Whistles Blog Hop! Es gibt eine neue Kollektion: Forever Young - und traditionsgemäß gibt es am Erscheinungstag unseren grandiosen Blog Hop - diesmal das erste Mal mit unseren neuen DT Mitgliedern.

A very warm welcome to our Belles´n´Whistles Blog Hop! There is a new collection: Forever Young - and again we are having one of our fabulous blog hops to celebrate the new release - and it´s the first one with our new DT members.

Erstmal zum Allgemeinen: Wenn Du von Iris´Blog zu mir gekommen bist dann super - Du bist auf der richtigen Spur. Falls nicht, dann starte unbedingt beim Belles´n´Whistles Blog - Du möchtest doch nichts verpassen, oder?!

So, here are some important informations before we start: Did you come here from Iris´Blog? That´s fine! If not make sure to start the hop over at the Belles´n´Whistles blog to make sure you are not missing a thing!

Und auch diesmal solltet Ihr unbeding auf jedem Blog und auch dem Belles´n´Whistles Blog einen Kommentar hinterlassen. Ihr könnt den jeweils auf dem Blog gezeigten Stempel gewinnen - und obendrauf gibt es einmal das komplette Set der neuen Stempel zu gewinnen!

And also this time you really should leave a comment on each blog - even the Belles´n´Whistles blog. We have great prices for you: you can win the stamp shown on the blog you leave the comment and to top it of Summer is also giving away one full set of all the new stamps!

Okay, ich denke, ich habe Euch genug auf die Folter gespannt. Wollt Ihr das wunderschöne Motiv "Little Eden With Teddy" sehen? Voila:

Okay, curious to see the beautiful image called "Little Eden With Teddy"? I know you are - so here we go:


Ist sie nicht einfach wundervoll? Und hier ist die Karte, auf der das süße Motiv sitzt:

Oh, isn´t she soooo cute? And here´s the card this little beauty lives on:



Natürlich mußte ich ganz viel rosa verwenden... Die Papiere sind alle aus dem Nana´s Nursery Baby Girl stack von DCWV. Ich wußte, die perfekte Gelegenheit dafür würde kommen! Der ovale Stempel mit dem Kinderwagen ist von Stampin´Up, den Herz-Knopf habe ich aus Cardstock und einer SU-Stanze selbstgemacht und anschließend mit farbloser Crackle Paint überzogen.

Of course I had to use a bunch of pink... All papers are from Nana´s Nursery Baby Girls stack by DCWV. I knew there would be the perfect day to use it! The oval stamp with the baby carriage is by Stampin´Up, the heartshaped button is made using a SU punch and pink cardstock that was covered with clear Crackle Paint.

Und natürlich wollte ich Euch nicht nur mit einer Karte "abspeisen" und habe ein kleines Geschenk-Set gemacht, zu dem auch diese Babyflasche gehört:

Also this time I wanted to show you more than "just a card" and made a little gift set that also includes this little baby bottle:


Sie ist aus Cardstock gebastelt und mit dem selben Papier, das ich auch auf der Karte verwendet habe, überzogen. Auch bei den Embellishments habe ich dieselben verwendet, damit alles schön zusammen paßt. Den gewellten Rand am Deckel der Flasche habe ich mit Hilfe eines Paper Crimpers gemacht, den Silikon-Sauger habe ich auf das obere Stück einer Plastik-Flasche gesetzt. Und der süße Schnuller "I love mama" ist noch von meinen Mädels :O) (Er ist noch unbenutzt, da meine Mädels das Silikon nicht mochten aber natürlich kaufe ich einen neuen wenn ich das Set verschenke.)

It is made from cardstock that I covered with the same paper that was used on the card. I also added the same embellishments as on the card to make the pieces match each other. The rim of the top part of the bottle was made using a paper crimper, the teat is put on a piece of a plastic bottle. And that cute pacifier "I love mama" is one my girls had when they were little :O) (It´s still unused since my girls didn´t like that silicone but of course I will add a new one once I give this set away.)

Und so sieht die Flasche geöffnet aus:

And this is what the bottle looks opened:


Gefüllt mit Creme, Puder und....:

Filled with cream, baby powder and...:


...diesem passenden Babybody. Hier nochmal in Nah-Aufnahme:

...this cute baby onesy. Here´s a closer look:


Ich habe einen Rahmen um das Motiv gesetzt sowie den Spruch "you make me smile".

I´ve put a fram around the image and also added the sentiment "you make me smile".

Ich hoffe, Euch hat mein Set gefallen! Jetzt wird es aber Zeit, Euch zum nächsten Halt auf unserer Reise zu schicken: Rosette. Aber vorher verrate ich Euch noch, daß es die Stempel ab heute zum Vorbestellen bei Belles´n´Whistles gibt, der Versand beginnt am 22. Juni. Allerdings ist der Shop vom 23. Juni bis 5. Juli geschlossen sein. In dieser Zeit werden keine Bestellungen angenommen - aber alle vorher aufgegebenen Bestellungen werden noch versendet. Und natürlich wird es auch bei mir diesen und alle anderen Stempel aus der neuen Kollektion geben.
Nun aber wünsche ich Euch noch ganz viel Spaß beim Weiterhüpfen!

I hope you like that little set. So, it´s time now to say goodbye and send you on to the next stop of the journey: Rosette. But before you leave I want to let you know that you can´t pre-order all of the new stamps from today on at Belles´n´Whistles, shipping will start on the 22nd of june. The store will be closed from 23rd of june to the 5th of july and no orders will be taken during that time. But all oders placed before the 22nd will ship out before the closure.
So, I am wishing you a bunch of fun during the hop!

Ich habe den aktuellen Sketch von The Sweet Stop für meine Karte verwendet:

I followed this sketch from The Sweet Stop for my card:


Und auch das Thema von allsorts challenge blog habe ich umgesetzt: lace and/or buttons - Spitze und/oder Knöpfe.

And I also followed the theme over at allsorts challenge blog: lace and/or buttons.

Außerdem paßt das Set zur Challenge bei Papertake Weekly "Ice Cream Flavors" - laßt Euch von den Farben Eures Lieblings-Eises inspirieren. Erdbeer-Sahne und Zitronen-Sorbet...Mmmh!

The set is also fitting the challenge at Papertake Weekly: "ice cream flavours". Get inspired by the colors of your favourite ice creams. Strawberry Cream and Lemon Sorbet...mmmh!

Montag, 14. Juni 2010

Sketch Saturday # 107, Lovely Hänglar Only # 2, Stamp With Fun # 63 und Kreative Stempelfreunde # 1


Hier bin ich nochmal mit einer Karte - bei dem Wetter heute gibt es doch nichts besseres als Basteln... Entstanden ist sie nach diesem Sketch von Sketch Saturday:

Here I am again with a card - with the bad weather out today crafting is the best way to spend time... I followed this sketch from Sketch Saturday for it:


Bei Lovely Hänglar ist auch die zweite Challenge gestartet - mit dem wundervollen Thema "shabby chic".

At Lovely Hänglar they started their 2nd challenge - and have picked the wonderful theme of "shabby chic".

Stamp With Fun hat diese Woche das Thema "Märchen" ausgesucht. Ich hatte Peterchen´s Mondfahrt im Kopf, als ich meine Karte bastelte. Erst später ist mir aufgefallen, daß es dort ja eigentlich um einen Mai- und nicht einen Marienkäfer geht...

Stamp With Fun picked the theme of "fairytales" for their new challenge. I had "Peter´s journey to the moon" (my translation of the german title) in mind when I made the card. Later i realized that this is a story about a maybug and not a ladybug...

Und bei Kreative Stempelfreunde - dem Nachfolge-Blog von Just Christmas And Birthday Cards - gibt zur ersten Challenge eine Farbkombi: rosa und braun.

And at Kreative Stempelfreunde - which was formally Just Christmas And Birthday Cards - they have a color combo picked for their very first challenge: pink and brown.

Ich habe eines der süßen Motive von Hänglar verwendet. Die Papiere sind von K&Company und GDC, der Cardstock ist aus der Bling Collection von Bazzill Paper.

I used one of the cute Hänglar images. Papers are by K&Company and GDC, cardstock is from Bazzill Paper´s Bling Collection.

Cupcake Craft # 95



Es ist Montag, eine neue Woche beginnt. Und natürlich beginnt sie wieder mit einer neuen Challenge bei Cupcake Craft. Diesmal war ich dran, das Thema zu wählen. Nächsten Montag hat mein Schwiegervater Geburtstag und um sicherzugehen, die Karte rechtzeitig fertig zu haben, habe ich das Thema "one for the boys" gewählt.

It´s monday, a new week has started. And of course it started with a new challenge over at Cupcake Craft. This week it was my turn to choose the theme. My father in law´s birthday will be next monday and to make sure to have his card ready in time I picked "one for the boys" as my theme.

Ich habe diesen Sketch von Lili of the Valley verwendet:

I used this sketch from Lili of the Valley:


Und bei Stampin´For the Weekend heißt das aktuelle Thema "Summer/Travel" - also Sommer oder Reise. Gibt es etwas schöneres als im Sommer im Gras zu liegen und die Sonne zu genießen?

And at Stampin´For The Weekend the theme is "summer/travel". Is there anything better than lying in the green grass and enjoying the sun?

Das Motiv ist von Lili of the Valley, der Spruch und der winzige Cupcake von Stampin´Up.

The image is by Lili of the Valley, saying and that tiny cupcake are by Stampin´Up.

Sonntag, 13. Juni 2010

Magnolia Down Under - my girls´ entries

Habt Ihr die Karte unserer Gast-Designerin bei Magnolia Down Under gesehen? Sie ist fantastisch - und als ich erfahren habe, daß Kloe erst 10 Jahre alt ist war ich sprachlos. Ich habe meinen Mädels davon erzählt - und jetzt wollten auch sie unbedingt eine Karte für die Challenge machen... Also haben wir einen Bastel-Nachmittag eingelegt.

Have you seen our guest designer´s card over at Magnolia Down Under? It´s amazing - and when I read that Kloe is just 10 years old I´ve been spechless. I told my girls about her - and now they wanted to make a card for our new challenge so bad. So we had a fun afternoon in my craftroom.

Die Mädes haben alles selbst ausgesucht - die Stempel, die Farben, die Papiere und sogar die Layouts sind nach selbstgezeichneten Sketchen entstanden. Ja ja, man sieht, sie lernen von mir, und das nur beim Zuschauen. Und sogar auf ein Wasserzeichen haben sie bestanden! ;O)

The girls picked everything on their own - stamps, colors, papers and even the layouts were made after sketches they drew themselves. Oh well, you can see, they are learning from watching my crafting. They even wanted me to add a watermark to the photo! ;O)

Diese Karte ist von Natascha:

This is Natascha´s card:



Und diese Karte ist von Pia:

And this one is the one Pia made:


Die einzige Hilfe, die sie von mir bekommen haben war das Herunterreichen der Gläser vom hohen Regal. Ich bin sicher, Opa wird sich über seine Geburtstagskarten freuen! Und die Mädels wären über einen lieben Kommentar wahnsinnig glücklich - danke schonmal!

The only help I gave them was reaching them the glasses I store my flowers in because they are put on a high shelf. I am sure granpa will be very happy about his soon to get birthday cards! And you would make my girls´ day if you leave them a comment - thanks in advance!

Magnolia Down Under # 50


Diese Woche feiern wir bei Magnolia Down Under die 50. Challenge - und dafür haben wir neben einem tollen Thema nicht nur einen, sondern gleich zwei tolle Preise! Das Thema lautet "swirly swirls" - also schnörkelig. Und das paßt ja zu fast jedem Magnolia Motiv - also macht mit!

This week we at Magnolia Down Under are celebrating the 50th challenge - and therefor we do not only have a great theme but also not one but two great prices! Our theme this week is "swirly swirls". And swirls go perfectly with nearly every Magnolia image - so join us!

Das Motiv ist aus der letzten Weihnachtskollektion, aber sicher das ganze Jahr einsetzbar. Auch die Papiere sind von Magnolia: Wrapped und Old Book. Der kleine schnörkelige Tag und die Schnörkel um das Motiv sind von Stampin´Up, die Knöpfe habe ich mit dem Kreisstanzer gemacht.

The image I used is from last year´s christmas collection but for sure a great image to be used all year long. Also the papers are by Magnolia: Wrapped and Old Book. The little swirly tag and the flourishes around the image are by Stampin´Up, I used a small circle punch to make the buttons.

Ich habe meine Karte nach dem Sketch der Just Magnolia challenge gemacht:

I used the sketch from Just Magnolia for my card:


Bei Fun With Shapes And More sollen selbstgemachte Knöpfe verwendet werden.

At Fun With Shapes And More they want us to use selfmade buttons.

Und bei Stamp Something lautet das Thema "Happy Something" - macht etwas, das jemand anderen glücklich macht. Wer freut sich nicht über eine schöne Karte "just for you"...

And at Stamp Something they want us to make a little "happy something" - meaning something that makes someone else happy. Who is not going to be happy by recieving a nice card "just for you"...

Freitag, 11. Juni 2010

Friday Sketchers # 106, Stampavie and more # 98, Charisma Cardz # 23 und Totally Papercrafts # 20



Diese Karte habe ich nach dem Sketch der Friday Sketchers gemacht:

This cards was made using the new sketch from Friday Sketchers:


Bei Stampavie and More lautet das Thema Punkte - und paßt somit ideal mit dem der Charisma Cardz zusammen, wo es um Punkte und Streifen geht.

At Stampavie and More the actual challenge is called "dots" - and is going perfectly with the one over at Charisma Cardz where they want us to include dots and stripes.

Und bei Totally PaperCrafts gehts es diesmal um "animal magic" - also etwas tierisches. Mein Vogel ist zwar klein, dafür kann er aber wunderschön singen!

And at Totally PaperCrafts it´s all about "animal magic" - so use an animal on your card. The bird on my card is quite little but it can sing wonderfully!

So, und jetzt geht es gleich nochmal ins Freibad - Sonne genießen!

So, I am off to leave for the pool and enjoy the sun!

Donnerstag, 10. Juni 2010

Sketch and Stash # 37, Simon Says recipe, Sir Stampalot june challenge, Your Next Stamp # 18 und Wednesdays Challenges


Schönen Donnerstag Euch allen! Diese Karte wolle ich Euch schon gestern zeigen, aber irgenwie bin ich nicht rechtzeitig fertig geworden und dann war das Licht zum Fotografieren weg. Darum also heute... Sie ist nach dem Sketch von Sketch and Stash entstanden:

Happy thursday! I wanted to show you this card yesterday but somehow I didn´t get it to finish it in time and then the light for a good photo was gone. So I´m posting it today... I made it using this sketch from Sketch and Stash:

Bei Simon Says gibt es diesmal ein Rezept: ein gestempeltes Motiv, 2 Motivpapiere (plus einfarbigen Cardstock zum Matten) und 3 verschiedene Embellishments, wobei es egal ist, wie viele man von den einzelnen Arten verwendet. Ich habe Blumen, Knöpfe und Spitze verwendet.

At Simon Says they have a recipe for us: a stamped image, 2 designer papers (plus a contrast cardstock for layering) and 3 different types of embellishments. You can use as many as you want from each type. I went with flowers, buttons and lace.

Die Juni-Challenge bei Sir Stampalot steht diesmal im Zeichen der Stanzer - alles andere kann frei gewählt werden.

June´s challenge over at Sir Stampalot is all about punches - the rest is up to you.

Bei Your Next Stamp sollen Knöpfe verwendet werden, und das paßt super zur aktuellen Wednesday Challenge bei All That Scraps, denn dort möchten sie gerne Knöpfe und Bänder.

At Your Next Stamp they want us to use buttons and this is perfect to go with the new wednesday challenge at All That Scraps because there they want to see buttons and ribbon.

Dienstag, 8. Juni 2010

Lovely Hänglar # 1, A Spoon Full Of Sugar # 107, Everybody Art # 94, Crafty Angels # 38 and The Cuttlebugspot


Habt Ihr auch so tolles Wetter? Wir mauern im Garten gerade unseren Pizzaofen- und Brotbackofen wieder auf. Trotzdem wollte ich unbedingt eine Karte machen und lasse also meinen Mann inzwischen Schamotte-Steine schneiden.
Entstanden ist die Karte nach dem Sketch beim Cuttlebugspot:

Is it as sunny and warm at your end of the world as it is here? We´re in the middle of re-building our pizza and bread oven in our garden. But I wanted to make a card also and so my hubby is cutting stones while I´m in my craft room.
I used this sketch from the Cuttlebugspot:


Die Farbkombi ist die Vorgabe der allerersten Hänglar Only Challenge: rosa und grün.

The color combo is given by the very first Hänglar Only challenge: pink and green.

Da bei A Spoon Full Of Sugar das Thema "flower delight" heißt, habe ich viele Blüten um das Motiv gesetzt.

Since the new theme at A Spoon Full Of Sugar is called "flower delight" I placed a lot of flowers around the image.

Everybody Art hätte gerne "things with wings", also etwas mit Flügeln.

At Everybody Art they want to see "things with wings".

Bei Crafty Angels darf man seinen Lieblings-Stempel benutzen. Oh, das war schwer! Als ich mich dann aber für eine Hänglar entschieden hatte, war klar, daß es dieser sein mußte. Er ist soooo süß!

At Crafty Angels they want us to use our favourite stamp. Oh, this was hard! But once I decided to use a Hänglar it was sure I had to use this one - it´s so cute!

Das Hintergrundpapier ist durch die Cuttlebug gedreht und dann mit Schleifpapier bearbeitet. Für die große Blüte habe ich eine Leinen-Blume, geschnitten mit einer Sizzix-Schablone, zwei kleinere Blüten der selben Schablone aus Tüll und eine Papierblume aufeinander gesetzt. Die Papiere sind von Basic Grey.

The background paper was run through the Cuttlebug and then sanded. For the big flower I layered a flower cut from linnen using a Sizzix die, two smaller ones from the same die cut from tulle and a paper flower. Papers are by Basic Grey.