Sonntag, 24. März 2013

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 23. März 2013


 Hallo Ihr Lieben!
Auch diese Woche gibt es eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Und weil es nur noch eine Woche bis Ostern ist, haben wir diesmal die Anleitung für ein Osterdisplay für Euch.

Hello everyone!
Also this week there is a new issue of Stempeleinmaleins. And since it's only one week left to easter we are sharing a tutorial for how to make a easter display.

Ich habe letztens ein paar der süßen Lelo-Schnecken ergattern können - und natürlich mußte die Hasen-Schnecke aufs Display. Die ist einfach zu genial! Und so kriecht sie jetzt durchs hohe Gras...
Im Hintergrund habe ich einen Text aus meiner eigenen Stempelmanufaktur verwendet.

Short time ago I was able to get a few of the cute snails by Lelo Design. And of course I had to use the bunny-snail on that display. She's just too cute! And now she's crawling (is this what snails do in english? In german it is the right word LOL) through the high green grass...
On the back of the display I used a stamp from my own stamp manufactury.


Coloriert habe ich mit Copics:
Coloring has been done with Copics:



Montag, 18. März 2013

Whiff Of Joy March Blog Hop

Hallo Ihr Lieben!
Herzlich willkommen zum Februar-Blog-Hop von Whiff Of Joy! Falls Ihr hierher nicht von Vicky's Blog gekommen seid, dann solltet Ihr ganz schnell zum Start des Hops auf Katharina's Blog hüpfen, denn Ihr wollt ja nichts verpassen.
Hello and welcome to the february Whiff Of Joy blog hop. If you didn't come here from Vicky's blog, then head on over to the start of this hop at Katharina's blog. I don't want you to miss a single stop on this hop!
 Diesen Monat machen wir  mal was anderes und haben einen Frühlings-Hop. Nachdem wir im Januar und Februar so viele tolle Motive herausgebracht haben, gibt es diesen Monat keine neuen. Stattdessen feiern wir den Frühling mit vielen tollen Dekorations- und Geschenkideen. 
Alle Motive, die Euch heute während des Hops begegnen, sind bereits erhätlich und warten auf Euch im Onlineshop von Whiff Of Joy.
 This month we are switching things up a little bit and have a spring-themed hop! With so many amazing images released in the months of January and February we aren't releasing any new ones this month, insted we are celebrating spring with some gorgeous decor and gift ideas. All the images we have used today are already available and waiting for you at our Whiff Of Joy online store.
Wir sind dankbar für Eure Unterstützung - und darum gibt es diesmal 6 der Norma Fickel Zwergenstempel als Preis. Der Gewinner wird unter allen, die einen Kommentar auf unseren DT-Blogs hinterlassen, ermittelt. Am Ende des Hops, geht bitte auf den Whiff Of Joy Ideenwelt Blog, lasst uns dort wissen, dass Ihr auf jeder Station des Hops einen Kommentar hinterlassen habt, indem Ihr Euch in die Inlinkz-Liste eintragt - und schon seid Ihr mit im Lostopf. 
Dort findet Ihr auch eine komplette Liste des Hops, für den Fall dass Ihr verloren geht. 
This month, because we love you and are grateful for your amazing support, we are giving away 6 of our Norma Fickel Gnome stamps to one very lucky winner. The winner will be drawn from the comments on our DT blogs. At the end of the hop, got to the Whiff Of Joy World of Ideas Blog, let usknow that you have left a comment at eacht stop of the hop by using the inlinkz tool and you will be entered for a chance to win!
A complete list of the hop is also at ths blog, just in case you get lost along the way!

Von mir gibt es Ostereier - als Geschenk, Verpackung für was Süßes und Deko.
I made some easter eggs - as a gift, a box to put in some sweets and also as decoration.

Und wo sind jetzt die Stempel, fragt Ihr Euch? Na, hier:
Where are the stamps, you might ask. Here you go:

 Wenn man das größte Ei öffnet, dann erscheint Henry mit einem Freund und beide wünschen ein frohes Osterfest. 
Der Stempel, den ich verwendet habe, heißt Oster Parade. Eigentlich ist ja noch ein zweites Küken dabei, aber das hat einfach nicht mit ins Ei gepasst.... :(

If you open the biggest egg, then there is Henry with one of his friends and they are wishing you a very happy easter.
The stamp I used is called Easter Parade. Originally there is a second chicken on the stamp but it just didn't fit in the egg.... :(

Und etwas Süßes ist im Ei auch noch versteckt:

And there are also some chocolat eggs hidden in the egg:


 Der "Boden", auf dem Henry läuft, kann herausgenommen werden, und darunter verstecken sich dann die Schokoeier.

The "ground" Henry is walking on can be taken out and there is some chocolat underneath.

Auch diese Eier sind wieder eine Schneiddatei von SVG Cuts, geschnitten mit meiner Cameo. 

Also these eggs are a cutting file by SVG Cuts, cut with my Cameo.

Und coloriert habe ich mit Copics:
Coloring has been done with Copics:


 Zeit, Euch weiterhoppeln zu lassen. Der nächste Stop für Euch ist der Blog von Karin. Viel Spaß noch!

Time to let you hop on to the next stop which is Karin's Blog. Have fun!
 Und hier möchte ich gerne mitmachen:
I am joining these challenges:


Bawion: Federn/Federvieh



Sonntag, 17. März 2013

Magnolia Down Under - inspiration picture


Hallo Ihr Lieben!
Es gibt eine neue Challenge bei Magnolia Down Under. Und für diese Woche haben wir ein tolles Bild herausgesucht, von dem Ihr Euch inspirieren lassen sollt:

Hello everyone!
It's time for a new challenge at Magnolia Down Under. For this week's challenge we picked a photo that you should get some inspiration from:


Schreit das nicht nach Frühling?!
Und so habe ich eine österliche Geschenkbox gewerkelt:

Isn't this screaming spring?
And so I made an easter gift box:


Die Box mit dem Ei obendrauf ist eine Schneiddatei von SVG Cuts. Und ich habe sie mit verschiedenen Magnolia-Stempeln kombiniert.

This beautiful box with the egg on top is a cutting file by SVG Cuts. And I combined it with different Magnolia stamps.


 Neben ein paar Tannen gibt es da das Vögelchen auf dem Dach und 3 Tilda-Osterhasen. Die waren eigentlich zu groß für das Ei, darum habe ich sie abgestempelt, eingescannt und in Mini - sogar noch etwas kleiner als die "echten" Minis - wieder ausgedruckt. So paßt alles zusammen.

Beside a few trees there is a little bird on the roof and 3 Tilda Easter Bunnies. Those were originally too big for the egg so I stamped, scanned and printed them smaller - they are even a little smaller than the "original" Magnolia mini stamps. But so everything fits together.


Rund um das Ei habe ich einen Streifen Gras gesetzt sowie ein paar Blumen.
Der Text ist von Stampin'Up.

All around the egg I put some grass and a few flowers.
Saying is by Stampin'Up.

Und natürlich list die Box auch lecker gefüllt.

And of course the box is also filled with some yummy chocolats.


Und hier möchte ich gerne teilnehmen:
I am joining these challenges:

Totally Tilda: Easter



Tilda's Town: anything goes

Simply Magnolia: easter & eggs challenge

Magnolia-licious: hopping along to easter