Sonntag, 23. Oktober 2016

Eine Steampunk-Weihnachtskarte


Hallo Ihr Lieben!
Ihr dürftet mich inzwischen gut genug kennen, um zu wissen, dass ich eigentlich mehr der Niedlich-Stempler bin und CAS auch nicht unbedingt meine Lieblingssache ist. Aber als ich die tollen Steampunk-Weihnachts-/Winter-Stempel von Vildastamps gesehen habe, musste ich die einfach haben. Naja, und da passt cute dann ja mal wirklich nicht. Und so ist diese Karte, mein zweites Werk diesen Monat für den Vildastamps-Blog, entstanden.

Hello everyone!
You all should know me well enough by now to know that I am more the cute stamper and that CAS is not really what I make often. But when I saw the great steampunk christmas stamps by Vildastamps I just had to have them. And well, cute is not really the style that goes well with these. So I made this card which is my second card of this month for the Vildastamps Blog.

Ich habe mit Distress Ink einen Wasserfarben-Hintergrund gemacht und darauf dann je einen Stempel aus den Stempelsets Steampunk Christmas with English Lyrics und Steampunk Winter with English Lyrics aufgestempelt und schwarz embosst.

I made a watercolor background using Distress Ink and then used one stamp from each the Steampunk Christmas with English Lyrics and Steampunk Winter with English Lyrics stamp sets and heat embossed these using black embossing powder.


Der Text ist ebenfalls aus einem dieser Sets. Ich habe ihn auf Vellum embosst und mit dunkeltürkisblauen Cardstock hinterlegt. Dazwischen habe ich einen weißen Stern und etwas türkisfarbenes Metallic-Garn gesetzt.
Ein paar Glitzersteinchen auf der Karte sorgen dann noch für den nötigen Weihnachts-Glitzer.

The saying also comes in one of these stamp sets. I heat embossed it on Vellum and used some dark turquoise cardstock behind it. I added a cut out star and some turquoise metallic string in between those layers.
A few rhinestones were added for a christmas-sy glitzer look.